LEGEA REPUBLICII MOLDOVA bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 N 740-XV din 20.12.2001 Monitorul Oficial al R.Moldova N 161 din 31.12.2001 ---------- Parlamentul adopta prezenta lege organica. Art.1. - Bugetul asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 se stabileste dupa cum urmeaza: - venituri 2040209,5 mii lei - cheltuieli 2040209,5 mii lei. {New}[Art.1 modif. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] Art.2. - Sinteza bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 la venituri si cheltuieli este prezentata in anexa nr.1. Art.3. - Veniturile bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 se constituie din: - excedentul de venituri al anului precedent in suma de 200788,7 mii lei; {New}[Poz. introd. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] - contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii in suma de 1410408,5 mii lei; - contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de somaj, la indemnizatiile in caz de incapacitate temporara de munca si in caz de sarcina si lauzie in suma de 31771,5 mii lei; {New}[Poz. modif. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] - transferurile de la bugetul de stat in suma de 392240,8 mii lei, inclusiv: 339374,8 mii lei - pentru plata indemnizatiilor, alocatiilor si compensatiilor nominative; 5718,7 mii lei - pentru plata pensiilor militarilor in termen si membrilor familiilor lor; 26251,2 mii lei - pentru plata alocatiilor sociale; 14559,1 mii lei - pentru plata pensiilor participantilor la lichidarea consecintelor avariei de la C.A.E. Cernobil; 1577,3 mii lei - pentru plata pensiilor functionarilor publici, membrilor Guvernului si deputatilor; 4759,7 mii lei - cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, indemnizatiilor, alocatiilor, compensatiilor si pentru deservirea bancara; {New}[Poz. modif. prin Legea N 1584-XV din 26.12.2002] - alte venituri (actiuni de regres, amenzi, penalitati etc.) in suma de 5000,0 mii lei. Art.4. - Tarifele contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii pe anul 2002 se stabilesc conform anexei nr.2. Art.5. - Contributia individuala de asigurari sociale de stat obligatorii datorata de salariatii asigurati, angajati prin contract individual de munca, se stabileste in marime de 1 la suta din salariu si din alte recompense. Art.6. - Categoriile de persoane care nu se regasesc in situatiile prevazute in anexa nr.2 se pot asigura, pe baza de contract individual, pentru pensie minima pentru limita de virsta, indemnizatie unica pentru deces, indemnizatie in caz de incapacitate temporara de munca si indemnizatie in caz de sarcina si lauzie, achitind contributii de asigurare sociala conform anexei nr.3. Art.7. - Neachitarea contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii pentru o anumita perioada sau achitarea contributiilor in sume anuale mai mici decit cele prevazute de prezenta lege atrage dupa sine excluderea perioadei respective din stagiul de cotizare pentru calculul pensiei, precum si pierderea drepturilor de asigurat de stat pentru riscurile sociale prevazute de legislatie. Art.8. - Cheltuielile bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 includ: fondul de pensii si indemnizatii 1684319,2 mii lei {New}[Poz. modif. prin Legea N 1584-XV din 26.12.2002] [Poz. modif. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] fondul de protectie a familiilor cu copii 64881,2 mii lei {New}[Poz. modif. prin Legea N 1584-XV din 26.12.2002] fondul de asigurari de accidente de munca si boli profesionale 13842,4 mii lei fondul de somaj 42280,6 mii lei {New}[Poz. modif. prin Legea N 1584-XV din 26.12.2002] {New}[Poz. modif. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] fondul de asigurare sociala a salariatilor 173886,1 mii lei fondul de rezerva 61000,0 mii lei. {New}[Poz. modif. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] Art.9. - Sinteza bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002 la venituri si cheltuieli pe sectoare, pe unitatea teritoriala autonoma Gagauzia si pe municipiul Chisinau este prezentata in anexa nr.4. Art.10. - (1) Neprezentarea, in termenele stabilite de legislatie, a darilor de seama, a documentelor ce tin de implementarea sistemului de evidenta individuala a contributiilor de asigurari sociale, a calculelor si a altor documente privind calcularea si transferarea contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii, precum si diminuarea marimii acestor contributii atrag dupa sine raspunderea persoanelor fizice si a persoanelor cu functii de raspundere din intreprinderi, institutii si organizatii in conformitate cu prevederile Codului cu privire la contraventiile administrative. {New}[Alin.(1) complet. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] (2) Penalitatea perceputa de la platitorii contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii se stabileste, pe anul 2002, in marime de 0,2 la suta din suma datoriei pentru fiecare zi de intirziere a platii. (3) Pentru diminuarea contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii, contribuabililor li se aplica o amenda egala cu suma diminuarii. (4) In cazul diminuarii (tainuirii) fondului de retribuire a muncii si a altor recompense de la care urmau sa fie calculate contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii, contribuabililor li se aplica o amenda in marimea diminuata (tainuita) a fondului de retribuire a muncii si a altor recompense. (5) In afara de amenda, de la contribuabili se percepe suma contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii, diminuate sau calculate la baza de calcul diminuata (tainuita), si penalitatea pentru nevirarea in termen a sumei contributiilor in cauza. (6) Sumele contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii, achitate incomplet de catre contribuabili pentru o anumita perioada, se repartizeaza pe conturile individuale ale persoanelor asigurate proportional cu sumele calculate pentru asigurarea sociala a fiecarei persoane. Art.11. - (1) Mijloacele incasate in bugetul asigurarilor sociale de stat, inclusiv sumele penalitatilor, sanctiunilor pecuniare, calculate la contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii, se acumuleaza pe un cont special al Ministerului Finantelor - Trezoreria Centrala, se transfera, zilnic, la contul bancar al Casei Nationale de Asigurari Sociale si se utilizeaza in conformitate cu prezenta lege. (2) Nu se admite dezafectarea mijloacelor bugetului asigurarilor sociale de stat in scopurile prevazute de bugetul de stat si bugetele unitatilor administrativ-teritoriale, precum si dezafectarea lor de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale in alte scopuri decit cele prevazute de prezenta lege. Art.12. - Mijloacele banesti acumulate din contul contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii se vireaza de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale in fondurile de asigurari sociale, zilnic, proportional cotei stabilite. Art.13. - (1) Ministerul Finantelor vireaza transferurile, prevazute de prezenta lege, de la bugetul de stat la bugetul asigurarilor sociale de stat, pe conturile bancare speciale ale Casei Nationale de Asigurari Sociale, pentru acumularea transferurilor de la bugetul de stat si utilizarea lor conform destinatiei. (2) Darea de seama privind executarea bugetului asigurarilor sociale de stat este prezentata Parlamentului, Guvernului si Ministerului Finantelor de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale. (3) Formularul darii de seama privind executarea bugetului asigurarilor sociale de stat se coordoneaza cu Ministerul Muncii si Protectiei Sociale, Ministerul Finantelor si se aproba de catre Consiliul de Administratie al Casei Nationale de Asigurari Sociale. (4) Plata pensiilor, alocatiilor sociale, indemnizatiilor si compensatiilor din contul mijloacelor bugetului de stat se efectueaza dupa virarea transferurilor respective de la bugetul de stat la conturile bancare speciale ale Casei Nationale de Asigurari Sociale pentru acumularea transferurilor de la bugetul de stat. Art.14. - (1) Prestatiile pentru prevenirea imbolnavirilor si recuperarea capacitatii de munca se acorda de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale, cu participarea Confederatiei Sindicatelor din Republica Moldova, a Confederatiei Sindicatelor Libere din Republica Moldova "Solidaritate" si a Confederatiei Nationale a Patronatului din Republica Moldova, in conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern. (2) Transferarea din bugetul asigurarilor sociale de stat a mijloacelor prevazute pentru intretinerea partiala a scolilor sportive pentru copii si adolescenti ale sindicatelor se efectueaza de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale in conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern. Art.15. - (1) Agentii economici, inclusiv cei finantati de la bugetul de stat si de la bugetele unitatilor administrativ-teritoriale, sint obligati sa efectueze, in mod incontestabil, concomitent cu plata salariilor, transferarea contributiilor in bugetul asigurarilor sociale de stat. (2) Ministerul Finantelor, Trezoreria Centrala si trezoreriile teritoriale ale unitatilor administrativ-teritoriale, Casa Nationala de Asigurari Sociale sint obligate, concomitent cu alocarea mijloacelor pentru salarizarea personalului institutiilor finantate de la bugetul de stat, de la bugetele unitatilor administrativ- teritoriale si de la bugetul asigurarilor sociale de stat, sa transfere contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii intr-un cuantum proportional salariilor achitate. (3) Directiile finante, directiile sanatatii, directiile de invatamint, directiile de asistenta sociala si alte directii finantate de la bugetele unitatilor administrativ-teritoriale si de la bugetul asigurarilor sociale de stat sint obligate, concomitent cu alocarea mijloacelor pentru achitarea salariilor, sa transfere contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii intr-un cuantum proportional salariilor achitate. (4) Institutiile bancare elibereaza mijloace banesti pentru achitarea salariilor numai concomitent cu defalcarea integrala a contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii de pe conturile agentilor economici in bugetul asigurarilor sociale de stat. Art.16. - (1) Toate tipurile de pensii si alocatii de stat, specificate in anexa nr.1 la prezenta lege, acordate persoanelor care se afla la evidenta organelor Casei Nationale de Asigurari Sociale se calculeaza de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale si se platesc prin intermediul Intreprinderii de Stat "Posta Moldovei" si al institutiilor bancare. (2) Plata compensatiilor nominative, prevazute de Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protectia sociala speciala a unor categorii de populatie, si plata alocatiilor lunare de stat, prevazute de Legea nr.121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protectia sociala suplimentara a invalizilor de razboi, a participantilor la cel de-al doilea razboi mondial si a familiilor lor, se efectueaza de catre B.C.A. "Banca de Economii" in baza contractului incheiat cu Casa Nationala de Asigurari Sociale. (3) Indemnizatiile si compensatiile (exceptind alocatiile lunare de stat si compensatiile nominative) pentru toate categoriile de populatie (cu exceptia somerilor) in perioada ianuarie-octombrie 2002 se calculeaza salariatilor angajati in cimpul muncii pe baza de contract individual de munca - de catre agentii economici la locul de munca de baza, iar persoanelor neincadrate in cimpul muncii si fondatorilor de intreprinderi individuale sau proprietarilor de terenuri agricole - de catre structurile teritoriale ale Casei Nationale de Asigurari Sociale si se platesc prin intermediul Intreprinderii de Stat "Posta Moldovei" si al institutiilor bancare. Cu incepere de la 1 noiembrie 2002, salariatilor angajati in cimpul muncii pe baza de contract individual de munca indemnizatiile pentru incapacitate temporara de munca, in caz de sarcina si lauzie si in caz de deces se calculeaza si se platesc la locul de munca de baza, iar celelalte tipuri de indemnizatii, de care pot beneficia salariatii angajati in cimpul muncii pe baza de contract individual de munca, precum si indemnizatiile persoanelor neincadrate in cimpul muncii (cu exceptia ajutorului de somaj si indemnizatiilor platite somerilor), fondatorilor de intreprinderi individuale, proprietarilor de terenuri agricole, notarilor si avocatilor se calculeaza de catre structurile teritoriale ale Casei Nationale de Asigurari Sociale si se platesc prin intermediul Intreprinderii de Stat "Posta Moldovei" si al B.C.A. "Banca de Economii". [Alin.(3) complet. prin Legea N 1379-XV din 10.10.2002] (4) La incheierea contractelor intre Casa Nationala de Asigurari Sociale si Intreprinderea de Stat "Posta Moldovei" sau institutiile bancare, se vor lua in considerare doleantele beneficiarilor de pensii, alocatii, indemnizatii si compensatii, precum si posibilitatile reale ale unitatilor prestatoare de servicii mentionate. Art.17. - Tarifele pentru serviciile de distribuire a pensiilor, indemnizatiilor, compensatiilor si ajutoarelor de somaj, prestate de Intreprinderea de Stat "Posta Moldovei", de alte servicii similare si de institutiile bancare, se stabilesc, pe anul 2002, de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale, prin negocieri cu unitatile mentionate, la incheierea contractelor respective, in marime de cel mult 0,8 la suta din suma distribuita. Art.18. - (1) Taxa de comision la sumele eliberate de catre institutiile bancare pentru plata pensiilor, alocatiilor sociale, indemnizatiilor si compensatiilor se stabileste, pe anul 2002, de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale, prin negocieri cu aceste institutii, in marime de cel mult 0,5 la suta din sumele eliberate. (2) Taxa de comision prevazuta la alin.(1) se restituie lunar institutiilor bancare de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale, prin intermediul filialelor teritoriale ale Intreprinderii de Stat "Posta Moldovei" si al altor servicii similare, la prezentarea certificatelor respective. (3) Taxa de comision nu se aplica sumelor eliberate pentru plata pensiilor, alocatiilor sociale, indemnizatiilor si compensatiilor de catre institutiile bancare din municipiile Chisinau si Balti. Art.19. - Tarifele la serviciile de incasare de la populatie a contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii in bugetul asigurarilor sociale de stat se stabilesc, pe anul 2002, de catre Casa Nationala de Asigurari Sociale, prin negocieri cu institutiile financiare, la incheierea contractelor respective, in marime de cel mult 0,5 la suta din suma incasata. Art.20. - Suma restanta din pensiile cuvenite pensionarilor care locuiesc in aziluri (camine) pentru batrini si invalizi, dupa ce li se achita o suma in marime de 25 la suta din pensia lunara stabilita, indiferent de categoria pensionarului, insa nu mai putin de 20 la suta din pensia minima pentru limita de virsta, va fi transferata azilurilor (caminelor) in cauza si utilizata pentru intretinerea pensionarilor, pentru procurarea alimentelor, medicamentelor, lenjeriei de corp si de pat, a imbracamintei si incaltamintei. Art.21. - (1) Plata pensiilor, alocatiilor sociale, indemnizatiilor, compensatiilor, alocatiilor lunare de stat si ajutoarelor de somaj se efectueaza in numerar. (2) Plata compensatiilor nominative se efectueaza conform prevederilor Legii cu privire la protectia sociala speciala a unor categorii de populatie si Hotaririi Guvernului nr.761 din 31 iulie 2000. Art.22. - Tipurile de indemnizatii si compensatii nominative acordate unor categorii de populatie, a caror plata se efectueaza, in anul 2002, din mijloacele bugetului de stat prin intermediul Casei Nationale de Asigurari Sociale, sint prezentate in anexa nr.5. Art.23. - Conform Legii nr.123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea platilor periodice, comisia de privatizare asigura, in mod prioritar, stingerea datoriilor intreprinderii fata de beneficiarii de indemnizatii si pensii de invaliditate sau de urmas, stabilite in urma unor accidente de munca sau a unor boli profesionale, prin transferarea mijloacelor financiare catre acestia sau catre Casa Nationala de Asigurari Sociale. In cazul cind intreprinderea care se lichideaza nu dispune de suficiente mijloace financiare, aceste plati sint achitate de succesorul de drept al intreprinderii in cauza, iar in lipsa acestuia - din mijloacele bugetului de stat. Art.24. - (1) Parlamentul, la propunerea Guvernului, este in drept sa anuleze penalitatile calculate pentru nevirarea in termen a contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii si neachitate, conform situatiei de la 1 ianuarie 2002, contribuabililor care efectueaza, in termen si integral, platile curente la bugetul asigurarilor sociale de stat din salariul calculat si achitat lunar sau, in termenele stabilite de legislatie, platile in marime de 1,7 lei din unitatea grad/hectar si transfera datoriile istorice conform acordului incheiat cu Casa Nationala de Asigurari Sociale. Din momentul incheierii acordului cu Casa Nationala de Asigurari Sociale, contribuabilului nu i se calculeaza penalitate, dar daca conditiile acordului nu se respecta de catre acesta, penalitatea se recalculeaza de la data incheierii acordului. {New}[Numer. introd. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] (2) Suma penalitatilor anulate pe parcursul anului curent se considera ca sursa de venit neimpozabil al intreprinderii. (3) Cazurile prevazute la art.24/1 nu cad sub incidenta prezentului articol. {New}[Alin.(2), (3) introd. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] Art.24/1. - (1) Se anuleaza penalitatile si sanctiunile calculate institutiilor finantate de la bugetele de toate nivelurile si nevirate la bugetul asigurarilor sociale de stat la data de 1 iulie 2002. (2) Incepind cu 1 iulie 2002 nu se vor calcula penalitati si sanctiuni institutiilor finantate de la bugetele de toate nivelurile pentru datoriile la bugetul asigurarilor sociale de stat formate pina la 1 ianuarie 2002. {New}[Art.24/1 introd. prin Legea N 1553-XV din 19.12.2002] Art.25. - (1) La cererea agentilor economici producatori care, conform situatiei de la 1 ianuarie 2002, nu au datorii la bugetul asigurarilor sociale de stat si transfera, pina la data de 20 a lunii imediat urmatoare celei de gestiune, platile curente din salariul achitat, acestia beneficiaza, in baza acordului incheiat cu Casa Nationala de Asigurari Sociale, de reducerea tarifului contributiei de asigurari sociale de stat, de la 29 la suta pina la 25 la suta, la fondul de retribuire a muncii si alte recompense daca suma contributiilor de asigurari sociale calculate, reiesind din tariful acordat cu reducere, este mai mare cu 15 la suta fata de suma contributiilor achitate in aceeasi perioada a anului precedent si daca acestia pastreaza numarul de personal angajat si creeaza noi locuri de munca. (2) Daca agentul economic nu indeplineste conditiile stipulate in acordul mentionat la alin.(1), dupa verificarea trimestriala se efectueaza recalcularea contributiilor de asigurari sociale conform tarifelor initiale prevazute in prezenta lege. Art.26. - Proprietarii de terenuri agricole, neinregistrati ca subiecti ai activitatii de intreprinzator, si gospodariile taranesti vor achita contributiile de asigurari sociale de stat obligatorii, calculate la terenurile agricole, prin intermediul perceptorilor, in baza avizelor de plata inminate de acestia. Perfectarea avizelor se va efectua de organele fiscale teritoriale in baza listelor prezentate de catre primarii. Autoritatile administratiei publice locale, pina la 1 aprilie 2002, vor prezenta inspectoratelor fiscale de stat teritoriale listele in cauza, potrivit formei stabilite de Ministerul Finantelor. Inspectoratele fiscale de stat teritoriale, in baza listelor nominalizate, pina la 1 mai 2002, vor perfecta si repartiza primariilor avizele de plata, potrivit formei stabilite de Ministerul Finantelor. Perceptorii din primarii, pina la 1 iunie 2002, vor repartiza avizele de plata contribuabililor si vor asigura incasarea contributiilor de asigurari sociale de stat obligatorii in termenele stabilite de legislatie. Art.27. - Sumele contributiilor achitate de catre gospodariile agricole care nu au fost supuse privatizarii, in conformitate cu prevederile pct.1 lit.d) din anexa nr.2 la Legea bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2000 nr.920-XIV din 12 aprilie 2000, in marime de 1,5 lei pentru o unitate grad/hectar, se vor accepta ca plata a contributiilor pentru anul 2002, asigurindu-se respectarea tuturor formelor legale de transfer al acestor contributii la veniturile bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 2002. Art.28. - Prin derogare de la prevederile art.23 din Legea nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurari sociale, tipurile de plati si venituri din care, in anul 2002, nu se calculeaza contributii de asigurari sociale de stat obligatorii sint prezentate in anexa nr.6. Art.29. - Anexele nr.1-6 fac parte integranta din prezenta lege. PRESEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chisinau, 20 decembrie 2001. Nr. 740-XV. -