LEGEA REPUBLICII MOLDOVA cu privire la capitalizarea platilor periodice Nr.123-XIV din 30.07.98 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.85-86 din 17.09.1998 ---------- Parlamentul adopta prezenta lege organica. Articolul 1. Termenii de baza In sensul prezentei legi, prin termenii de mai jos se intelege: capitalizarea platilor periodice - acumularea mijloacelor banesti si separarea lor de celalalt patrimoniu al debitorului in scopul efectuarii ulterioare a platilor in folosul beneficiarului; debitor - persoana juridica sau intreprinderea cu drept de persoana fizica care este obligata sa efectueze plati periodice in folosul beneficiarului; beneficiar - cetateanul care, conform legii, are dreptul la repararea prejudiciului, cauzat sanatatii sale sau in legatura cu decesul intretinatorului; fondul - Fondul Social; tert - persoana fizica sau juridica, alta decit Fondul Social, cu care beneficiarul a incheiat acord privind transferul datoriei. Articolul 2. Obiectul reglementarii juridice Obiectul reglementarii juridice al prezentei legi il constituie relatiile sociale aferente platilor periodice pe care debitorul este obligat sa le efectueze prin capitalizarea acestora in folosul beneficiarului in legatura cu lichidarea debitorului daca asupra obligatiilor acestuia nu ramin succesori de drepturi. Articolul 3. Bazele juridice de capitalizare a platilor periodice (1) Capitalizarea platilor periodice se efectueaza in legatura cu lichidarea debitorului in cazul in care asupra obligatiilor acestuia nu exista succesori de drepturi. (2) Capitalizarea platilor periodice se efectueaza in modul prevazut pentru transferul datoriei aferente obligatiei si se legalizeaza printr-un acord semnat de debitor, pe de o parte, si de fond sau tertul care actioneaza in interesele beneficiarului, pe de alta parte. (3) Acordul privind transferul datoriei aferente obligatiei de efectuare a platilor periodice se incheie numai cu consimtamintul beneficiarului. (4) In acord se va indica numele si prenumele (denumirea), domiciliul sau sediul partilor, inclusiv ale beneficiarului, marimea platilor periodice lunare in folosul beneficiarului si suma ce urmeaza a fi capitalizata, termenul in care mijloacele vor fi transferate pe contul fondului sau tertului, precum si alte conditii, la intelegerea partilor. Articolul 4. Temeiul pentru adresare in legatura cu capitalizarea platilor periodice Temeiul pentru adresare in legatura cu capitalizarea platilor periodice il constituie: a) decizia de lichidare a debitorului luata de organul abilitat cu acest drept; b) hotarirea instantei de judecata privind declararea debitorului in stare de insolvabilitate si deschiderea procedurii concursuale. Articolul 5. Initiativa capitalizarii platilor periodice Initiativa capitalizarii platilor periodice poate veni din partea beneficiarului, fondului, tertului sau debitorului. Articolul 6. Procedurile anterioare capitalizarii platilor periodice (1) La lichidarea debitorului, conform temeiurilor specificate la art.4, debitorul sau, dupa caz, instanta de judecata, in termen de 10 zile, va aduce la cunostinta beneficiarului si fondului obligatiile debitorului in legatura cu repararea prejudiciului cauzat beneficiarului. (2) Fondul sau tertul, in termen de 10 zile dupa primirea comunicarii despre actele prevazute la art.4, aduce la cunostinta tuturor beneficiarilor identificati, precum si a persoanelor care, in opinia sa, pot avea calitatea de beneficiar fata de obligatiile debitorului faptul lichidarii acestuia din urma, drepturile pe care acestia le au in ceea ce priveste formularea revendicarilor fata de debitor si solicita de la beneficiar imputernicirile respective in scopul reprezentarii intereselor acestuia in procesul capitalizarii platilor periodice. Procedura de capitalizare a platilor periodice se efectueaza in baza cererii beneficiarului. (3) In cazul cind beneficiarul, in termen de 10 zile dupa primirea comunicarii despre actele prevazute la art.4, nu a dat raspuns sau nu a trimis fondului un refuz clar referitor la reprezentarea intereselor acestuia sau cind locul aflarii beneficiarului nu a fost stabilit si nu exista temeiuri pentru a considera ca beneficiarul a decedat, fondul actioneaza in interesele beneficiarului in baza acordului asa cum ar actiona in cazul daca i s-ar fi dat imputernicirile respective. Articolul 7. Cererea beneficiarului si examinarea ei (1) Beneficiarul sau reprezentantul lui legal adreseaza fondului o cerere in care indica numele si prenumele beneficiarului si, dupa caz, numele si prenumele reprezentantului lui legal, denumirea debitorului obligat sa efectueze plati periodice in folosul beneficiarului si locul aflarii lui, temeiurile pentru efectuarea platilor periodice (avizul Consiliului de expertiza medicala a vitalitatii sau al expertizei medico-legale ori decizia instantei de judecata), marimea platilor lunare pe care le primeste beneficiarul la data depunerii cererii si termenul pentru care acestea sint stabilite, actul juridic ce a servit drept temei pentru a depune cerere, precum si alte date ce pot avea importanta la examinarea acesteia. La cerere se anexeaza copia ultimului aviz al Consiliului de expertiza medicala a vitalitatii sau al expertizei medico-legale ori a deciziei instantei de judecata, prin care au fost stabilite marimea si termenele de achitare a platilor periodice. (2) Fondul, in termen de 10 zile dupa prezentarea documentelor prevazute la alin.(1), va examina cererea si, dupa caz, va cere prezentarea de date suplimentare. (3) In baza cererii beneficiarului, fondul este in drept sa solicite de la debitor orice documente necesare in vederea stabilirii platilor periodice si achitarii lor, precum si pentru determinarea sumei ce urmeaza a fi capitalizata. Articolul 8. Transferul datoriei catre tert Transferul catre tert a datoriei aferente obligatiei de efectuare a platilor periodice in folosul beneficiarului se efectueaza cu consimtamintul acestuia din urma, in baza unui acord autentificat de notar. Articolul 9. Suma ce urmeaza a fi capitalizata (1) Suma ce urmeaza a fi capitalizata la lichidarea debitorului se determina in functie de marimea platilor periodice efectuate in folosul beneficiarului si de termenul pentru care aceste plati au fost stabilite. (2) In cazurile cind termenul pentru efectuarea platilor periodice a fost stabilit pina la atingerea de catre beneficiar a virstei de pensionare sau a majoratului, suma capitalizarii se determina de instanta de judecata in fiecare caz in parte, luindu-se in considerare starea sanatatii beneficiarului, termenul, pentru care sint stabilite platile periodice, precum si alti factori ce au importanta pentru solutionarea cazului. Dupa caz, instanta de judecata poate hotari efectuarea expertizei pentru a controla starea sanatatii beneficiarului si a stabili capacitatea lui de munca. (3) In cazul lipsei de mijloace financiare pentru capitalizarea platilor periodice, statul va garanta beneficiarului plata lunara prevazuta de legislatie pentru categoria sociala respectiva. Articolul 10. Expertiza (1) Beneficiarul sau fondul este in drept sa solicite efectuarea unei expertize suplimentare daca de la eliberarea ultimului aviz al acesteia, ce a servit drept temei pentru stabilirea platilor periodice in folosul beneficiarului, au trecut mai mult de 4 luni. In baza ultimului aviz al expertizei se determina marimea platilor periodice ce urmeaza a fi stabilite in folosul beneficiarului si suma pentru capitalizare. (2) Prevederile alin.(1) nu se aplica in cazul in care platile periodice au fost stabilite beneficiarului pe viata. Articolul 11. Capitalizarea platilor periodice si aprobarea bilantului de lichidare (1) Bilantul de lichidare a debitorului se aproba de Camera Inregistrarii de Stat de pe linga Ministerul Justitiei sau, dupa caz, de instanta de judecata la prezentarea de catre fond a unui aviz pozitiv. (2) Fondul prezinta aviz pozitiv: a) dupa capitalizarea platilor periodice in folosul beneficiarului si dupa transferarea lor la contul bancar al fondului; b) in baza cererii beneficiarului privind transferul datoriei catre tert in modul prevazut la art.8; c) in cazul in care debitorul prezinta dovezi privind transferul catre tert a datoriei aferente obligatiei de a efectua plati periodice in folosul beneficiarului. Articolul 12. Examinarea litigiilor Litigiile dintre debitor si beneficiar, precum si dintre debitor si fond in legatura cu capitalizarea platilor periodice se examineaza de instanta de judecata. Articolul 13. Particularitatile capitalizarii platilor periodice in caz de faliment (1) In caz de faliment al debitorului, capitalizarea platilor periodice se efectueaza de catre instanta de judecata in conformitate cu procedura falimentara. (2) In baza revendicarilor formulate de creditorii-beneficiari, platile periodice capitalizate se transfera la contul bancar al fondului. Articolul 14. Raspunderea (1) Fondul raspunde deplin pentru repararea in folosul beneficiarului a prejudiciului in cazul in care la lichidarea debitorului, capitalizarea platilor periodice nu a fost efectuata sau suma platilor periodice capitalizate este insuficienta pentru a repara integral prejudiciul si exista toate motivele de a se considera ca fondul a fost abilitat sa reprezinte interesele beneficiarului, conform art.6 alin.(3). (2) Fondul nu raspunde fata de beneficiar in cazurile cind acesta a refuzat in scris ca fondul sa-i reprezinte interesele. (3) Persoanele cu functii de raspundere ale debitorului, fondului sau ale tertilor conform acordului de transfer al datoriei, vinovate de neefectuarea capitalizarii platilor periodice sau de efectuarea intr-un volum ce nu permite a repara integral prejudiciul cauzat beneficiarului, poarta raspundere materiala, administrativa si penala, prevazuta de legislatie. Articolul 15. Dispozitii finale (1) Prezenta lege intra in vigoare la 2 luni de la data publicarii. (2) Guvernul, in termen de 2 luni: va prezenta Parlamentului propuneri privind punerea legislatiei in conformitate cu prezenta lege; va aduce actele sale normative in conformitate cu prezenta lege. PRESEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chisinau, 30 iulie 1998. Nr. 123-XIV. -