LEGEA REPUBLICII MOLDOVA cu privire la notariat Nr.1153-XIII din 11.04.97 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.61 din 16.09.1997 ---------- Parlamentul adopta prezenta lege. Capitolul I DISPOZITII GENERALE Articolul 1. Notariatul. Definitie (1) Notariatul reprezinta un ansamblu de persoane fizice licentiate in domeniu si persoane abilitate prin lege sa desfasoare in numele statului si in conformitate cu Constitutia si legislatia in vigoare activitate notariala, care asigura persoanelor fizice si juridice stabilirea de raporturi juridice, civile si comerciale nelitigioase, precum si exercitiul drepturilor si ocrotirea intereselor legitime. [Alin.1 art.1 completat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Activitatea notariala se realizeaza prin acte notariale si consultatii juridice notariale, in conditiile prezentei legi. [Alin.2 art.1 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (3) Activitatea notariala se infaptuieste in mod egal pentru toate persoanele, respectindu-se impartialitatea. (4) Activitatea notariala nu se afla sub incidenta Legii cu privire la antreprenoriat si intreprinderi. [Alin.4 art.1 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 2. Actele notariale [Titlul art.2 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] (1) Actele notariale se indeplinesc de notari, precum si de ecretarii consiliilor locale (satesti, comunale), iar pe teritoriul altor state - de consulii Republicii Moldova, potrivit competentelor stabilite de lege. [Alin. 1 modif. prin Legea N 757-XV din 21.12.2001] [Alin.1 art.2 introdus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Notarul este persoana fizica autorizata sa indeplineasca un serviciu de interes public, are statutul unei functii autonome si este inamovibil, cu exceptia incetarii functiei in temeiul prezentei legi. (3) Actul indeplinit de notar, purtind semnatura si sigiliul acestuia, este de autoritate publica si are forta probanta prevazuta de lege. (4) Actul notarial este prevazut de lege sau solicitat de persoane particulare. [Art.2 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Art.2 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 3. Cerintele fata de actele notariale (1) Notarii si persoanele abilitate prin lege sa desfasoare activitate notariala, au obligatia sa verifice ca actele pe care le instrumenteaza sa nu cuprinda clauze ce contravin legislatiei, ordinii publice si bunelor moravuri, sa ceara si sa dea lamuriri partilor asupra continutului acestor acte spre a se convinge ca le-au inteles sensul si le-au acceptat efectele, in scopul prevenirii litigiilor. [Alin.1 art.3 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) In cazul in care actul solicitat contravine legislatiei, ordinii publice si bunelor moravuri, notarul va refuza intocmirea lui. Articolul 4. Dreptul la exercitarea functiei de notar Dreptul la exercitarea functiei de notar il au persoanele care: a) sint cetateni ai Republicii Moldova domiciliati pe teritoriul ei; b) au capacitatea de exercitiu al drepturilor civile; c) au studii juridice superioare; d) au facut stagiul timp de un an sau au o vechime in munca pe specialitate de cel putin 2 ani si au facut stagiul timp de pina la un an la notar; [Litera d) in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] [Litera d) modificata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] [Litera d) in redactia Legii nr.1499-XIII din 12.02.98] e) cunosc limba de stat in limitele stabilite de legislatie; f) au sustinut examenul calificativ de notar; [Litera f) modificata prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] g) nu au antecedente penale nestinse; h) dispun de licenta pentru activitate notariala. Articolul 5. Candidatii la functia de notar Admiterea candidatilor la functia de notar se efectueaza de Ministerul Justitiei. Candidatii sint alesi pe baza de concurs. [Art.5 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 6. Confirmarea in functia de notar Candidatii care au indeplinit conditiile prevazute la art.4 sint confirmati in functia de notar prin ordinul ministrului justitiei. [Art.6 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 7. Juramintul notarului (1) Dupa inregistrarea biroului notarial, notarul va depune juramintul in fata ministrului justitiei. Juramintul are urmatorul continut: "Eu, notarul (numele, prenumele), jur sa fiu devotat(a) Republicii Moldova, sa respect Constitutia si legile ei, sa fiu onest(a) si sa indeplinesc constiincios obligatiile de notar." [Alin.1 art.7 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Juramintul semnat de notar se pastreaza in dosarul sau personal. Articolul 8. Dreptul la functia de notar stagiar (1) Notar stagiar poate fi persoana care indeplineste conditiile prevazute la art.4 lit.a)-e) si g). (2) Conditiile de stagiere a candidatilor la functia de notar sint stabilite printr-un regulament aprobat de Ministerul Justitiei. [Art.8 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 9. Imputernicirile notarului stagiar Notarul poate delega pe notarul stagiar sa indeplineasca urmatoarele atributii: a) lucrari de secretariat; b) redactarea proiectelor de tranzactii care urmeaza a fi legalizate notarial; c) redactarea unor proiecte de acte cu continut juridic; d) totalizarea practicii notariale; e) lucrari de arhiva. Articolul 10. Independenta notarilor (1) In activitatea sa, notarul se supune numai legii. (2) Influenta asupra exercitarii imputernicirilor notarilor nu se admite. Capitolul II ORGANIZAREA ACTIVITATII NOTARIALE Articolul 11. Biroul notarial, sediul, competenta lui teritoriala (1) Activitatea notarului se desfasoara in cadrul unui birou, pe care acesta este obligat sa-l deschida in limitele circumscriptiei unitatii teritorial-administrative de nivelul al doilea stabilite in licenta. In birou pot functiona unul sau mai multi notari asociati care pot angaja notari stagiari, alt personal de specialitate, precum si personal administrativ si de serviciu, necesar activitatii notariale. (2) In circumscriptia unei unitati teritorial-administrative de nivelul al doilea pot functiona unul sau mai multe birouri notariale. In cazul in care in circumscriptie functioneaza mai multe birouri notariale, competenta teritoriala a fiecaruia se intinde pe tot cuprinsul acelei circumscriptii. [Art.11 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 12. Supravegherea activitatii notarilor Supravegherea activitatii notarilor este exercitata de Ministerul Justitiei, care asigura o practica notariala unica si analiza statistica a actelor notariale. [Art.12 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Art.12 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 13. Comisia de calificare (1) Pe linga Ministerul Justitiei functioneaza Comisia de calificare. Regulamentul cu privire la organizarea, componenta si functionarea acesteia se aproba de minister. (2) Recursul asupra deciziei Comisiei de calificare poate fi depus in instanta de judecata in termen de o luna de la data inminarii catre persoana interesata a copiei de pe decizie. [Art.13 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 14. Licenta pentru activitate notariala (1) Licenta pentru activitate notariala este eliberata de Ministerul Justitiei, in baza deciziei Comisiei de calificare, persoanelor care au sustinut examenul de calificare. (2) Modul de eliberare a licentei pentru activitate notariala este stabilit printr-un regulament aprobat de Ministerul Justitiei in conditiile legii. [Alin.2 art.14 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] (3) Notarul cu licenta are dreptul de a-si deschide cont de decontare sau de alt gen, inclusiv valutar, in orice banca. (4) Refuzul de a elibera licenta pentru activitate notariala poate fi contestat in justitie in termen de o luna in modul stabilit de Codul de procedura civila. Articolul 15. Modul de deschidere a biroului notarial Inainte de a-si incepe activitatea, notarul este obligat sa-si inregistreze biroul la Ministerul Justitiei in decursul a 90 de zile de la confirmare. Pentru inregistrarea biroului, notarul va prezenta Ministerului Justitiei amprenta sigiliului si specimenul semnaturii sale, dupa care va depune juramintul. Neindeplinirea acestor conditii din motive neintemeiate atrage revocarea confirmarii notarului prin retragerea licentei. [Art.15 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 16. Limba actelor notariale (1) Actele notariale se efectueaza in limba moldoveneasca. (2) In conditiile legii, actul notarial poate fi indeplinit in limba solicitata de persoana care se adreseaza notarului. [Alin.2 art.16 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] (3) Daca persoana care s-a adresat pentru indeplinirea actului notarial nu cunoaste limba de stat, textele actelor indeplinite pot fi traduse de notar sau traducator in limba solicitata de acesta. [Alin.3 art.16 introdusa prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (4) Daca notarul cunoaste limba straina solicitata de persoana interesata, la dorinta acesteia, actul notarial poate fi indeplinit si in limba straina solicitata. [Alin.4 art.16 introdusa prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 17. Pastrarea secretului actelor notariale (1) Notarii sint obligati sa pastreze secretul actelor notariale. (2) Informatiile cu privire la documentele, actele notariale efectuate se elibereaza doar persoanelor fizice si juridice din a caror imputernicire sau pentru care au fost efectuate actele notariale. (3) Adeverintele cu privire la documentele si actele notariale efectuate se elibereaza la cererea instantei de judecata, procuraturii, organelor de ancheta prealabila si de cercetare penala, in legatura cu procesele penale sau civile aflate in curs de cercetare si examinare judiciara. (4) Adeverintele cu privire la testamente se elibereaza numai dupa moartea testatorului. (5) Regulile de pastrare a secretului actelor notariale trebuie respectate si de persoanele care au aflat, in exercitiul functiunii, despre actele notariale efectuate. (6) Obligatia de a pastra secretul actului notarial ramine in vigoare si dupa incetarea functiei, cu exceptia cazurilor in care legea sau partile interesate elibereaza notarul de aceasta obligatie. (7) Persoanele indicate la alin.(1) si alin.(5) vinovate de divulgarea secretului actelor notariale poarta raspundere conform legislatiei in vigoare. Articolul 18. Sigiliul notarului Notarul are sigiliu pe care este gravata Stema de Stat, denumirea statului "Republica Moldova", numele notarului si sediul biroului. Notarul poate avea formulare personale, hirtie cu antetul biroului notarial, precum si blanchete ale biroului notarial, cliseuri, sabloane. Articolul 19. Darile de seama Notarul prezinta Ministerului Justitiei dare de seama semestriala si dare de seama anuala dupa forma stabilita de minister. [Art.19 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 20. Pastrarea actelor notariale Actele notariale se pastreaza de catre persoanele abilitate prin prezenta lege sa desfasoare activitate notariala si fac parte din Fondul Arhivistic al Republicii Moldova. Modul de pastrare, de transmitere si de folosire a materialelor arhivistice se stabileste in conformitate cu normele de pastrare a documentelor de arhiva. [Art.20 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Art.20 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 21. Incetarea activitatii notarului (1) Activitatea notarului inceteaza: a) la cerere; b) in cazul constatarii incapacitatii de munca, in conditiile legii; [Lit.b) modificata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] c) prin excludere din profesie, dispusa ca sanctiune disciplinara, in conditiile prezentei legi; d) in cazul incapacitatii profesionale constatate in urma unor inspectii repetate; e) in cazul cind sentinta a ramas definitiva sau a fost comisa o incalcare a eticii notarului; f) in cazul in care notarul nu mai indeplineste conditiile prevazute la art.4; g) in caz de deces; h) in caz de retragere a licentei. (2) Incetarea activitatii notarului se constata sau se dispune, dupa caz, de ministrul justitiei. Articolul 22. Suspendarea exercitiului functiei de notar (1) Exercitiul functiei de notar se suspenda: a) in caz de incompatibilitate, conform art.25; b) in caz de neachitare a obligatiilor banesti dupa 6 luni de la scadenta acestora, pina la achitarea debitului; c) in caz de incapacitate temporara de munca; d) in situatiile prevazute la art.28 alin.(1) lit.d) si alin.(2). (2) Suspendarea se dispune de ministrul justitiei, in conformitate cu competenta acestuia, ori la propunerea Consiliului uniunii notarilor sau Consiliului asociatiei notarilor din care face parte notarul. [Alin.2 art.22 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Capitolul III DREPTURILE, OBLIGATIILE SI RESPONSABILITATEA NOTARULUI Articolul 23. Drepturile (1) Notarul isi exercita personal profesiunea si se bucura de stabilitate in functie; nu poate fi transferat in alte localitati fara a depune cerere. (2) Notarul dispune de drepturi si obligatii patrimoniale si personale nepatrimoniale, poate angaja si concedia lucratori, dispune de veniturile incasate, poate aparea ca parte in judecata in numele sau sau in numele biroului notarial si poate efectua alte acte in conformitate cu legislatia. (3) Notarul are dreptul: a) la onorariu pentru serviciile prestate; [Lit.a) in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] b) la concediu de odihna, in conditiile stabilite de lege. c) la asigurare sociala pe baza contributiei la sistemul public de asigurari sociale obligatorii si la fondurile nestatale de pensii, in conditiile legii. [Lit.c) in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 24. Obligatiile (1) Notarul este obligat: a) sa acorde persoanelor fizice si juridice ajutor in realizarea drepturilor lor si in ocrotirea intereselor legitime, sa le explice drepturile si obligatiile, sa-i previna despre consecintele actelor notariale ce se efectueaza; b) sa pastreze in taina datele care i-au devenit cunoscute in exercitiul functiunii. Judecata poate sa elibereze notarul de aceasta obligatie daca impotriva lui este intentat un dosar penal in legatura cu efectuarea de acte notariale; c) sa asigure procesul de stagiere a notarilor stagiari. [Lit.c) introdusa prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Notarul refuza efectuarea actului notarial in cazul neconformitatii lui cu legislatia Republicii Moldova sau conventiile internationale. (3) Notarul indeplineste atributiile sale in conformitate cu prezenta lege si cu juramintul. Articolul 25. Incompatibilitatile Activitatea de notar este incompatibila cu orice alta activitate, cu exceptia celei didactice si stiintifice. Articolul 26. Responsabilitatea (1) Notarul nu poate absenta mai mult de 5 zile consecutive fara a asigura functionalitatea biroului sau, in conditiile legii si fara a informa despre aceasta Camera Notariala. [Alin.1 art.26 completat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Alin.2 art.26 exclus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000,] [celelate renumerotate] (2) Daca notarul divulga intentionat date despre efectuarea unor acte notariale sau indeplineste un act notarial ce contravine legislatiei, este obligat sa repare paguba pricinuita. Vina notarului trebuie sa fie stabilita prin hotarire definitiva a instantei de judecata. [Alin.2(3) art.26 completat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] [Alin.4 art.26 exclus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 27. Raspunderea disciplinara Raspunderea disciplinara a notarului intervine pentru urmatoarele abateri: a) intirziere sau neglijenta in efectuarea lucrarilor; b) lipsa nejustificata de la birou; c) nerespectare a secretului profesional; d) incalcare a eticii notarului. Articolul 28. Sanctiunile disciplinare (1) Sanctiunile disciplinare se aplica de catre Ministerul Justitiei in conformitate cu competenta acestuia, ori la propunerea Consiliului uniunii notarilor sau Consiliului asociatiei notarilor din care face parte notarul si, in functie de gravitatea faptelor, constau in: [Partea introductiva alin.1 modif. prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Partea introductiva alin.1 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] a) avertizare orala cu recomandarea de a nu mai comite astfel de erori; b) observatie scrisa; c) suspendare din functie pe o durata maxima de 6 luni; d) retragere a licentei. (2) In cazul in care impotriva notarului s-a luat masura arestului preventiv, ministrul justitiei va lua masura suspendarii din functie pina la solutionarea cauzei penale, potrivit legii. (3) Daca sentinta a ramas definitiva, ministrul justitiei dispune excluderea din profesie a notarului condamnat. [Alin.3 art.28 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (4) Registrele si lucrarile notarului suspendat sau exclus se pastreaza in baza unui regulament aprobat de Ministerul Justitiei si de Consiliul uniunii notarilor sau de Consiliul asociatiei notarilor din care face parte notarul. [Alin.4 art.28 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 29. Substituirea notarului In caz de absenta temporara a notarului, Colegiul Camerei Notariale propune, iar Ministerul Justitiei numeste, pentru indeplinirea atributiilor notarului absent, un alt notar, de regula din circumscriptia apropiata. Capitolul IV UNIUNILE, ASOCIATIILE NOTARILOR SI CAMERELE NOTARIALE [Denumirea cap.IV in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 30. Uniunile si asociatiile notarilor In conformitate cu legea notarii se pot constitui in uniuni si asociatii profesionale, care activeaza in baza statutului aprobat de adunarea de constituire si inregistrat la Ministerul Justitiei. [Art.30 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] [Art.31 exclus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 32. Atributiile Consiliului uniunii notarilor si ale Consiliului asociatiei notarilor Consiliul uniunii notarilor sau Consiliul asociatiei notarilor au urmatoarele atributii: a) reprezinta interesele notarilor si le protejeaza in raporturi cu terte persoane; b) propune ministrului justitiei suspendarea din functie sau incetarea functiei de notar; c) propune Ministerului Justitiei numarul necesar de birouri notariale si repartizarea lor in circumscriptia respectiva; d) propune cuantumul onorariilor pentru serviciile notariale conform metodologiei de calculare elaborate de Ministerul Economiei si Reformelor si Ministerul Justitiei; e) aproba cotele de contributie ale notarilor la Camera Notariala, precum si cele ale Camerei Notariale la uniunea sau asociatia notarilor, potrivit statutului acesteia; f) supravegheaza asigurarea activitatii notariale in conditiile legii; g) indeplineste alte atributii prevazute de lege si de regulamentul Consiliului. [Art.32 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] [Se declara neconstitutionala sintagma "propune Ministerului] [Justitiei si Ministerului Economiei si Reformelor marimea] [onorariilor pentru serviciile prestate de notar" din art.32 lit.d)] [prin Hot. Curtii Constitutionale nr.67 din 02.12.99] [Lit.d) modificata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 33. Asigurarea activitatii notariale Notarul nu este in drept sa-si exercite functiile fara a incheia, in conditiile legii, un contract de asigurare a activitatii sale. [Art.33 in redactia Legii nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 34. Camera Notariala (1) In circumscriptia fiecarei zone geografice (Centru, Nord, Sud) functioneaza cite o Camera Notariala cu capacitate juridica. (2) Din Camera Notariala e necesar sa faca parte toti notarii care functioneaza in circumscriptia zonei respective. (3) Camera Notariala este condusa de un colegiu si are un secretar auxiliar remunerat. Articolul 35. Atributiile Colegiului Camerei Notariale Colegiul Camerei Notariale are urmatoarele atributii: a) previne si, daca e posibil, solutioneaza plingerile impotriva notarilor si a notarilor stagiari, luind masurile respective si aducindu-le la cunostinta Consiliului uniunii notarilor sau Consiliului asociatiei notarilor si a Ministerului Justitiei; [Lit.a) modificata prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] b) apara interesele notarilor din circumscriptia sa; c) face recomandari si sugestii Consiliului uniunii notarilor sau Consiliului asociatiei notarilor privind exercitiul notariatului la nivelul circumscriptiei sale; [Lit.c) modificata prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Lit.d) exclusa prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000,] [celelate renumerotate] d) informeaza uniunea sau asociatia notarilor asupra activitatii birourilor notariale, asupra necesarului de notari si, in caz de modificare a numarului notarilor din circumscriptia sa, expune o parere argumentata; [Lit.d) modificata prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] e) reprezinta Camera Notariala in relatiile cu terte persoane la nivelul circumscriptiei sale; f) intocmeste documentatia juridica si asigura consultarea si informarea curenta a notarilor; g) tine evidenta veniturilor si cheltuielilor Camerei Notariale si a contributiei membrilor sai; h) acumuleaza datele si lucrarile necesare pentru Buletinul Notarilor si asigura difuzarea acestuia; i) stabileste contributia notarilor proportional venitului; j) indeplineste alte atributii prevazute de lege si regulamentul sau. Articolul 36. Dreptul Camerei Notariale de a fi informata (1) Camera Notariala are dreptul sa ceara informatii cu privire la savirsirea de acte notariale, alte documente ce se refera la activitatea economico-financiara, iar, dupa caz, explicatiile personale ale notarului, inclusiv in chestiuni de nerespectare a eticii profesionale. (2) Persoanele cu putere de decizie ale Camerei Notariale sint obligate sa pastreze secretul actelor notariale. Pentru divulgarea secretului si pricinuirea de daune notarului, vinovatii poarta raspundere in conformitate cu legislatia. Capitolul V PROCEDURA ACTELOR NOTARIALE Articolul 37. Competenta notarului (1) Notarul indeplineste urmatoarele acte notariale: a) redactarea si indeplinirea, la solicitarea partilor, a actelor cu continut juridic; [Lit.a) completata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] b) autentificarea actelor redactate de el, de persoana in cauza, de avocat sau prin delegarea judecatorului si autoritatilor publice (tranzactii de instrainare (vinzare-cumparare, donatie, schimb) a bunurilor imobiliare si mobiliare, a pamintului, a mijloacelor de transport, autentificarea testamentelor, procurilor etc.); [Lit.b) completata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] c) procedura succesorala notariala; d) certificarea unor fapte prevazute de lege; e) legalizarea semnaturilor pe documente; [Lit.e) in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] f) certificarea datei de prezentare a actelor; [Lit.f) modificata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] g) primirea documentelor la pastrare; h) actele de protest al cambiilor; i) legalizarea copiilor de pe documente; j) efectuarea si legalizarea traducerilor; k) eliberarea copiilor autentice de pe actele notariale intocmite sau depuse formal in arhivele sale la pastrare ori anexate la alte acte; 1) autentificarea contractelor cu privire la determinarea cotei-parti din bunurile stapinite in devalmasie; [Lit.l) introdusa prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] m) orice alte acte prevazute de lege. (2) Notarul poate da consultatii juridice in materie notariala, altele decit cele referitoare la continutul actelor pe care le indeplineste. (3) La indeplinirea atributiilor ce-i revin, notarul recurge la competenta generala, cu exceptia urmatoarelor situatii: a) procedura succesorala notariala este de competenta notarului din circumscriptia teritoriala a judecatoriei in care defunctul a avut ultimul domiciliu; b) in cazul mostenirilor succesive, mostenitorii pot alege competenta oricarui dintre birourile notariale din circumscriptia teritoriala a judecatoriei in care a avut ultimul domiciliu acela dintre mostenitori care a decedat cel din urma; c) actele de protest al cambiilor se intocmesc de notarul din circumscriptia teritoriala a judecatoriei in care urmeaza sa fie efectuata plata; d) eliberarea copiilor de pe actele notariale se face de notarul in al carui birou se pastreaza originalul. (4) Legislatia poate prevedea si alte restrictii decit cele de la alin.(3) privind competenta notarului la savirsirea unor actiuni notariale. Articolul 38. Actele notariale indeplinite de consuli (1) Activitatea notariala a consulilor ale Republicii Moldova se desfasoara conform legislatiei Republicii Moldova si conventiilor internationale la care ea este parte, precum si potrivit uzantelor internationale. (2) La cererea persoanelor fizice avind cetatenia Republicii Moldova precum si a persoanelor ei juridice, consulii Republicii Moldova indeplinesc urmatoarele acte notariale: a) redactarea actelor si a proceselor-verbale in vederea autentificarii sau legalizarii semnaturii; b) autentificarea actelor; c) legalizarea semnaturilor pe documente; [Lit.c) completata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] d) certificarea datei de prezentare a actelor; [Lit.d) modificata prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] e) certificarea unor fapte; f) legalizarea de copii de pe documente; g) efectuarea si legalizarea traducerilor; h) primirea la pastrare a actelor si documentelor prezentate de parti; i) eliberarea de copii de pe actele notariale intocmite de misiunile diplomatice sau oficiile consulare; j) alte acte prevazute de lege. (3) Actele notariale prevazute la alin.(2) lit.c), f) si g) pot fi indeplinite de catre consulii Republicii Moldova si la cererea persoanelor fizice sau juridice straine daca aceste actiuni nu contravin legislatiei tarii de resedinta. (4) Actele notariale se indeplinesc la sediile consulilor, la bordul navelor cu pavilionul Republicii Moldova care stationeaza in raza de activitate a consulilor, precum si la domiciliul cetateanului Republicii Moldova ori in alt loc daca acest lucru este permis de conventiile internationale la care Republica Moldova si statul de resedinta sint parti sau daca legea tarii respective nu prevede altfel. [Art.38 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 38/1. Actele notariale indeplinite de secretarul consiliului local (satesc, comunal) Secretarul consiliului local (satesc, comunal) indeplineste urmatoarele acte notariale: a) autentifica tranzactiile de instrainare (vinzare-cumparare, donatie, schimb) a terenurilor cu destinatie agricola si a bunurilor imobiliare; [Lit.a) introdusa prin Legea nr.384-XV din 19.07.2001] [si intra in vigoare de la 01.01.2002] b) autentifica testamente; [Lit.b) introdusa prin Legea nr.384-XV din 19.07.2001] [si intra in vigoare de la 01.01.2002] c) legalizeaza copii de pe documente; d) certifica semnaturile pe documente; e) legalizeaza alte procuri, cu exceptia procurilor de substituire. [Art. 38/1 modif. prin Legea N 757-XV din 21.12.2001] [Art.38/1 introdus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Capitolul VI EFECTUAREA ACTELOR NOTARIALE Articolul 39. Subiectul actelor notariale Actele notariale pot fi efectuate de orice notar, cu exceptia cazurilor prevazute de legislatie. Articolul 40. Locul efectuarii actelor notariale (1) Actele notariale se efectueaza la biroul notarial. (2) La solicitarea persoanelor interesate, actele notariale pot fi efectuate la domiciliu, oficiu, institutii medicale, cu conditia ca persoanele vizate in aceste acte, din motive intemeiate (boala, invaliditate etc.), nu se pot prezenta la biroul notarial. Articolul 41. Refuzul efectuarii actului notarial (1) Notarul refuza efectuarea actului notarial daca acesta vine in contradictie cu legea sau nu corespunde prevederilor ei. (2) Efectuarea actului notarial poate fi respinsa si din urmatoarele motive: a) solicitarea lucrarilor in afara orelor de lucru, cu exceptia cazurilor in care intocmirea unui act nu sufera aminare din motive obiective; b) neprezentarea documentatiei necesare sau prezentarea ei necompleta; c) neplata taxelor si a onorariului stabilit; d) imposibilitatea identificarii partilor sau lipsa capacitatii lor de exercitiu. (3) La cererea persoanei careia i s-a refuzat efectuarea actului notarial, motivul refuzului se expune in scris si se explica modul de recurs. Refuzul se inmineaza in decursul a 10 zile din ziua adresarii pentru efectuarea actului notarial si poate fi atacat in instanta de judecata in a carei circumscriptie teritoriala se afla biroul notarial. [Alin.3 art.41 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 42. Stabilirea identitatii, verificarea capacitatii juridice, de exercitiu, autenticitatii semnatu- rilor partilor si ale reprezentantilor lor (1) La efectuarea actelor notariale, notarii stabilesc identitatea si verifica capacitatea juridica si de exercitiu a partilor care s-au adresat pentru efectuarea de acte notariale, a reprezentantilor lor sau a reprezentantilor persoanei juridice, cu exceptia cazurilor in care se solicita intocmirea de copii legalizate sau acordarea de consultatii juridice notariale. In cazul intocmirii de tranzactii de catre reprezentantii partilor, se verifica imputernicirile lor. (2) Acordurile autentificate notarial si alte documente sint semnate de parti in prezenta notarului. Daca acordul sau un alt document este semnat in lipsa notarului, semnatarul trebuie sa confirme personal ca documentul a fost semnat de el. (3) Daca partea, din cauza unui defect fizic, unei boli sau din alte cauze, nu poate semna personal, atunci ea poate imputernici o alta persoana sa semneze documentul in prezenta sa si in prezenta notarului. In acest caz se va indica din ce cauza partea care a cerut efectuarea actului notarial nu poate semna personal documentul. (4) Daca partea este analfabeta sau nevazatoare, notarul ii citeste documentul, facind mentiunea respectiva in el. (5) Daca surdul, mutul sau surdomutul este analfabet, la efectuarea actului notarial este obligatorie prezenta unei persoane competente care poate sa il inteleaga si sa certifice prin semnatura conformitatea documentului cu vointa partii. Articolul 43. Cerintele fata de documentele prezentate (1) Nu pot fi primite pentru efectuarea de acte notariale documentele in care nu este indicat locul intocmirii lor, care au stersaturi, adaugiri, cuvinte suprimate si rectificari (corectari nestipulate) nementionate special si nici documentele scrise in creion. (2) Documentele expuse pe doua sau mai multe foi separate se cos si se sigileaza. (3) Textul documentelor trebuie sa fie scris citet, cifrele sa fie scrise, cel putin o singura data, si cu litere, iar denumirile persoanelor juridice, numele si prenumele persoanelor fizice sa fie scrise fara prescurtari, indicindu-se sediul si adresa lor. Pe parcursul textului pot fi admise prescurtari. Articolul 44. Restrictii (1) Notarul nu are dreptul sa efectueze acte notariale pe numele sau si in numele sau, pe numele si in numele sotului sau (sotiei sale), rudelor (parinti, copii, nepoti, bunici, frati, surori) ale sale si ale sotului (sotiei). (2) In cazul in care, conform legislatiei, actele notariale trebuie sa fie indeplinite intr-un anumit birou notarial, locul efectuarii actului notarial este stabilit de Ministerul Justitiei. Articolul 45. Inregistrarea actelor notariale (1) Toate actele notariale efectuate de notar se inscriu in registrul notarial. (2) Fiecarui act notarial i se atribuie un numar, indicat in mod obligatoriu in documentul eliberat de notar, precum si in inscrisul de autentificare. Articolul 46. Inscrisul de autentificare La efectuarea actelor notariale, pe toate documentele eliberate de biroul notarial notarul face inscrisul respectiv de autentificare si aplica stampila. Articolul 47. Eliberarea de extrase Notarul elibereaza extrase din registrul notarial la solicitarea persoanelor fizice si juridice in al caror nume sau in al caror interes au fost efectuate actele notariale, precum si la solicitarea autoritatilor publice imputernicite (instanta de judecata, procuratura, organele de ancheta prealabila si de cercetare penala, organele securitatii nationale) in legatura cu procesele civile sau penale. Articolul 48. Eliberarea de duplicate Notarul elibereaza duplicatul documentului la cererea scrisa a persoanei in al carei nume sau din a carei imputernicire sint efectuate actele notariale. Capitolul VII AUTENTIFICAREA TRANZACTIILOR Articolul 49. Autentificarea notariala a tranzactiilor (1) Notarul autentifica tranzactii pentru care legislatia stabileste o forma notariala obligatorie. La dorinta partilor, se autentifica notarial si tranzactiile pentru care legislatia nu prevede autentificare notariala obligatorie. (2) Notarul are obligatia de a explica partilor esenta si importanta actului pe care vor sa-l incheie, de a controla conformitatea continutului cu interesele partilor si cu legislatia. (3) Notarul trebuie sa ceara partilor sa prezinte documentele justificative si autorizatiile necesare indeplinirii actului notarial, precum si documentele care confirma dreptul de proprietate asupra bunurilor persoanei care le instraineaza sau le gajeaza. [Alin.3 art.49 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] (4) Tranzactia autentificata notarial in care partile au indicat gresit suma tranzactiei poate fi considerata nula de catre instanta de judecata. [Alin.4 art.49 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (5) Raspunderea pentru tainuirea faptului aflarii bunurilor instrainate (gajate) sub interdictie (sechestru, arest, gaj), comunicarea pretului nereal sau altor date eronate in procesul indeplinirii tranzactiei o poarta partea vinovata. [Alin.5 art.49 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 50. Autentificarea contractelor de atribuire a terenurilor pentru constructia de case individuale Contractul de atribuire a terenului pentru constructia de case individuale se autentifica de notarul biroului din circumscriptia in care se afla terenul atribuit. Articolul 51. Autentificarea contractelor de instrainare si gajare de imobil (1) Autentificarea contractului de instrainare de imobil se efectueaza numai la biroul notarial in a carui circumscriptie se afla imobilul. (2) Sub incidenta alin.(1) cade contractul de gajare de imobil. (3) Pina la autentificarea contractului de instrainare, persoana care instraineaza este obligata sa-i comunice persoanei care primeste in proprietate existenta sau lipsa restantelor la impozite si la alte plati obligatorii. In cazul depistarii restantelor dupa autentificarea contractului, obligatia de a le plati revine persoanei care a primit in proprietate bunul instrainat. [Alin.3 art.51 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (4) Raspunderea pentru comunicarea informatiei false sau incomplete privind restanta o poarta persoana care instraineaza. [Alin.4 art.51 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 52. Autentificarea testamentelor (1) Notarul autentifica testamentele persoanelor care au capacitate de exercitiu. (2) Autentificarea testamentelor prin reprezentanti este interzisa. (3) La autentificarea testamentelor nu se cere testatorului sa prezinte dovezi care sa confirme drepturile lui de proprietate asupra bunurilor testate. (4) Testamentul poate fi anulat sau modificat prin depunere de cerere sau prin intocmire de catre testator a unui testament nou. (5) Semnatura de pe cererea de anulare a testamentului trebuie sa fie legalizata notarial. Articolul 53. Autentificarea procurilor (1) Notarii autentifica procuri in numele unei sau a mai multor persoane, pe numele unei sau a mai multor persoane. (2) Procura de substituire poate fi autentificata notarial numai la prezentarea procurii de baza in care este mentionat acest drept. (3) Dreptul de substituire poate fi folosit de mandatar numai o singura data, notarul facind in procura de baza o mentiune despre aceasta. [Alin.3 art.53 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 54. Numarul de exemplare ale documentului autentificat notarial (1) Numarul de exemplare ale documentului in care este expus continutul tranzactiilor autentificate notarial este stabilit de persoanele care solicita efectuarea actiunii notariale, dar nu poate depasi numarul partilor la tranzactie. (2) Testamentele, procurile si contractele de instrainare si gajare de imobil, de atribuire de terenuri pentru constructii se intocmesc in cel putin doua exemplare, unul dintre care se pastreaza la biroul notarial. (3) Toate exemplarele se semneaza de parti, fiind egal autentice. Capitolul VIII CONSERVAREA BUNURILOR SUCCESORALE SI ELIBERAREA CERTIFICATELOR DE MOSTENITOR Articolul 55. Instiintarea mostenitorilor despre deschiderea succesiunii si primirea declaratiei de acceptare a nsuccesiunii sau de renuntare la ea (1) Dupa ce a constatat ca in urma decesului unei persoane au ramas bunuri succesorale, notarul ii citeaza pe toti cei care, potrivit datelor, au dreptul la succesiune. (2) La locul de deschidere a succesiunii, notarul primeste declaratia scrisa de acceptare a succesiunii sau de renuntare la ea. Articolul 56. Primirea pretentiilor de la creditorii defunctului La locul de deschidere a succesiunii, in conformitate cu legislatia in vigoare, notarul primeste pretentiile, expuse in scris, ale creditorilor defunctului. Articolul 57. Conservarea si inventarierea bunurilor succesorale (1) Notarul ia masuri pentru conservarea bunurilor succesorale daca acest lucru este necesar in interesul mostenitorilor, partilor interesate sau statului. (2) La cererea persoanelor interesate, notarul face inventarierea bunurilor succesorale la locul deschiderii succesiunii si le transmite spre pastrare mostenitorilor sau unor alte persoane. (3) Daca in componenta averii succesorale se afla bunuri care trebuie administrate, precum si in cazul intentarii de actiune de catre creditorii defunctului, notarul numeste un custode al bunurilor succesorale pina la acceptarea mostenirii. (4) Custodele, tutorele si alte persoane carora li s-au transmis spre pastrare bunuri succesorale sint preveniti de raspunderea pe care o poarta conform legii pentru irosirea, distrugerea, tainuirea si instrainarea lor si pentru cauzarea de prejudicii mostenitorilor. (5) Daca persoanele sus-numite nu sint mostenitori, ele au dreptul sa primeasca de la mostenitori recompensa pentru pastrarea bunurilor succesorale. Articolul 58. Delegarea masurilor de conservare a bunurilor succesorale Daca bunurile defunctului sau o parte din ele nu se afla la locul deschiderii succesiunii, notarul trimite delegarea de a lua masurile de conservare a bunurilor succesorale catre notarul de la locul aflarii lor. Articolul 59. Anularea masurilor de conservare a bunurilor succesorale (1) Conservarea bunurilor succesorale continua pina la acceptarea succesiunii de catre mostenitori, iar daca aceasta nu a fost acceptata - pina la expirarea termenului prevazut de legislatia in vigoare pentru acceptarea succesiunii. (2) Notarul este obligat sa comunice mostenitorilor, iar daca bunurile succesorale pe baza dreptului de succesiune trec la stat, sa comunice institutiei financiare respective despre suspendarea masurilor de conservare a bunurilor succesorale. Articolul 60. Acoperirea din contul bunurilor succesorale a cheltuielilor (1) Pina la expirarea termenului prevazut de lege pentru primirea mostenirii sau pina la primirea certificatului de mostenitor, notarul da dispozitie ca persoanelor care sint mostenitori sa li se acorde sume de bani din contul averii succesorale: a) pentru acoperirea cheltuielilor aferente ingrijirii defunctului in timpul bolii, precum si inmormintarii lui; b) pentru cheltuielile de conservare si de administrare a bunurilor succesorale. (2) Dispozitia se elibereaza de notar la prezentarea de catre persoanele interesate a dovezilor ce confirma cheltuielile mentionate la lit.a) si lit.b) ale alin.(1). [Art.60 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 61. Certificatul de mostenitor (1) Certificatul de mostenitor se elibereaza mostenitorilor in baza unei cereri scrise adresate notarului de la locul de deschidere a succesiunii, in termenul prevazut de legislatia civila in vigoare. (2) Mostenitorul care a omis termenul de primire a mostenirii poate fi inclus in certificatul de mostenitor cu consimtamintul tuturor mostenitorilor care au primit mostenirea. Acest consimtamint trebuie sa fie prezentat in scris pina la eliberarea certificatului de mostenitor. (3) Certificatul de mostenitor se elibereaza tuturor mostenitorilor impreuna sau fiecarui in parte, tinindu-se cont de dorinta lor. (4) Cu consimtamintul tuturor mostenitorilor inclusi in certificatele precedente, in certificatele urmatoare pot fi inclusi si alti mostenitori legali, care au dreptul la o cota din mostenire. [Alin.4 art.61 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (5) Despre eliberarea certificatului de mostenitor pe numele minorului sau al persoanei lipsite de capacitate de exercitiu, notarul comunica organelor de tutela si curatela de la locul de trai al mostenitorului in scopul ocrotirii intereselor lui patrimoniale. (6) In cazul in care mostenirea trece cu drept de succesiune in favoarea statului, certificatul de mostenitor se elibereaza organului financiar respectiv, la cerinta ultimului. Articolul 62. Conditiile eliberarii certificatului de mostenitor legal sau testamentar (1) La eliberarea certificatului de mostenitor legal sau testamentar, notarul verifica faptul decesului celui care a lasat mostenirea, data si locul deschiderii succesiunii, raporturile de rudenie sau existenta testamentului, masa bunurilor succesorale. Dovezile respective trebuie sa fie prezentate de mostenitori. (2) Daca unul sau citiva mostenitori sint lipsiti de posibilitatea de a prezenta dovezi cu privire la raportul de rudenie, ce constituie temei pentru chemarea la succesiunea legala, ei pot fi inclusi in certificatul de mostenitor cu consimtamintul celorlalti mostenitori care au acceptat succesiunea si au prezentat asemenea dovezi. (3) Pina la eliberarea certificatului de mostenitor testamentar, notarul clarifica, de asemenea, cercul de persoane care au dreptul la o cota obligatorie din succesiune, preintimpinind mostenitorul testamentar referitor la raspunderea ce-i revine pentru trecerea sub tacere a mostenitorilor legali. (4) In caz de deces al unuia din participantii la privatizare - proprietar in devalmasie, cota-parte a acestuia se determina la cererea mostenitorilor chemati la succesiune. [Alin.4 art.62 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Capitolul IX ELIBERAREA CERTIFICATULUI CU PRIVIRE LA DREPTUL DE PROPRIETATE LA O COTA-PARTE DIN BUNURILE COMUNE ALE SOTILOR. APLICAREA SI ANULAREA INTERDICTIILOR DE INSTRAINARE A IMOBILULUI Articolul 63. Eliberarea certificatului cu privire la dreptul de proprietate la o cota-parte din bunurile comune ale sotilor (1) Notarul, in baza cererii comune scrise a sotilor, elibereaza certificate cu privire la dreptul de proprietate la o cota-parte din bunurile dobindite de soti in timpul casatoriei. (2) Certificatul cu privire la dreptul de proprietate la imobil se elibereaza de catre notar la locul aflarii acestuia. Articolul 64. Eliberarea certificatului cu privire la dreptul de proprietate la o cota-parte din bunurile comune ale sotilor in caz de deces al unuia din ei (1) In caz de deces al unuia dintre soti, notarul de la locul de deschidere a succesiunii elibereaza, pe baza cererii scrise a sotului supravietuitor, certificatul privind dreptul de proprietate la o jumatate din bunurile dobindite de soti in timpul casatoriei. (2) La cererea sotului supravietuitor sau a mostenitorilor chemati la succesiune, notarul elibereaza certificatul de proprietate, in care confirma cota-parte a sotilor. Certificatul eliberat da dreptul de deschidere a mostenirii si serveste ca document pentru inregistrarea dreptului de proprietate. [Alin.2 art.64 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 65. Aplicarea si anularea interdictiilor de instrainare a imobilului Aplicarea si anularea interdictiilor de instrainare a imobilului se efectueaza in conditiile si in modul stabilit de legislatia in vigoare. Capitolul X LEGALIZAREA COPIILOR SI A EXTRASELOR DIN DOCUMENTE, CERTIFICAREA SEMNATURILOR DE PE DOCUMENTE SI A EXACTITATII TRADUCERII Articolul 66. Legalizarea copiilor si a extraselor din documente (1) Notarul legalizeaza copiile de pe originalele documentelor si extrasele din ele in cazurile cind aceste documente nu sint in contradictie cu legea si au valoare juridica. (2) Extrasele din documente pot fi legalizate numai cu conditia ca ele sa cuprinda textul deplin care se refera la o anumita chestiune. (3) Notarul legalizeaza copia de pe documentul eliberat de cetatean numai in cazul cind autenticitatea semnaturii de pe document a cetateanului este certificata notarial. Articolul 67. Certificarea semnaturii de pe document (1) Notarul certifica semnatura de pe documentele care nu se intocmesc in forma autentica obligatorie, totodata, continutul lor nu trebuie sa vina in contradictie cu legea. [Alin.1 art.67 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] (2) Notarul nu certifica faptele expuse in document, ci numai confirma ca semnatura apartine persoanei care a semnat. Articolul 68. Certificarea exactitatii traducerii (1) Notarul certifica exactitatea traducerii actelor in cazul in care sint indeplinite conditiile cerute la art.16 alin.(3) si (4) (2) Daca notarul nu cunoaste limba straina, traducerea este efectuata de traducator, a carui semnatura este cunoscuta si legalizata notarial. Traducatorul este avertizat de raspunderea pe care o poarta, in conformitate cu legislatia in vigoare, pentru traducere falsa. [Art.68 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Capitolul XI CERTIFICAREA FAPTELOR Articolul 69. Certificarea faptului aflarii persoanei in viata, intr-un anumit loc (1) Notarul certifica faptul ca persoana se afla in viata sau intr-un anumit loc. (2) Certificarea faptului ca un minor se afla in viata sau intr-un anumit loc se face la cererea reprezentantilor sai legali, la prezentarea documentului cu fotografia, care certifica identitatea minorului. [Alin.2 art.69 completat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (3) La certificarea faptelor mentionate la alin.(1), persoanei interesate i se elibereaza certificat de forma stabilita. [Alin.3 art.69 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 70. Certificarea identitatii persoanei cu persoana infatisata in fotografie (1) Notarul certifica identitatea persoanei cu persoana infatisata in fotografie la prezentarea de catre aceasta persoana a documentului cu fotografia sa. (2) La certificarea faptului mentionat la alin.(1), persoanei interesate i se elibereaza certificat. [Art.70 in redactia Legii nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 71. Certificarea timpului prezentarii documentului Notarul certifica timpul cind i s-a prezentat documentul. Inscrisul de certificare a acestui fapt se face pe document, indicindu-se persoana care l-a prezentat. [Art.71 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Capitolul XII TRANSMITEREA CERERILOR, PRIMIREA IN DEPOZIT A SUMELOR DE BANI SI A TITLURILOR DE VALOARE Articolul 72. Transmiterea cererilor (1) Notarul transmite cererea persoanelor fizice si juridice catre alte persoane fizice si juridice cu recipisa sau le expediaza prin posta cu aviz postal. (2) Cererile pot fi transmise prin telefax, retele computerizate si prin alte mijloace tehnice. Cheltuielile aferente folosirii mijloacelor tehnice le achita persoana a carei cerere se transmite. (3) La rugamintea persoanei care a depus cererea, notarul elibereaza un certificat de transmitere a ei. Articolul 73. Primirea in depozit a sumelor de bani si a titlurilor de valoare (1) Notarul de la locul de executare a obligatiei primeste, in cazurile prevazute de legislatia in vigoare, de la debitor sume de bani si titluri de valoare pentru a le transmite creditorului. (2) Notarul instiinteaza creditorul referitor la sumele de bani si la titlurile de valoare primite pe care le remite la cererea lui. (3) Restituirea sumelor de bani si a titlurilor de valoare catre persoana care le-a depus se admite numai cu consimtamintul scris al persoanei in al carei folos s-a facut depunerea sau in baza hotaririi instantei de judecata. Articolul 74. Protestarea cambiilor Notarul protesteaza cambiile, conform Legii cambiei, in caz de neachitare, neacceptare si nedatare a acceptului. Articolul 75. Prezentarea cecurilor spre plata si certificarea neachitarii lor (1) Notarul de la locul aflarii debitorului primeste, dupa expirarea a 10 zile de la eliberarea lor, cecurile emise pe teritoriul Republicii Moldova pentru a le prezenta spre plata, iar cecurile emise in alte tari - dupa expirarea a 6 luni, dar nu mai tirziu de ora 12 a zilei care urmeaza dupa acest termen. (2) Notarul prezinta in aceeasi zi bancii cecul spre achitare. In caz de neachitare a cecului, notarul certifica neachitarea lui, facind o mentiune pe cec dupa forma stabilita si consemnind acest fapt in registru. Totodata, notarul trimite emitatorului de cec o instiintare despre neachitarea cecului de catre banca si despre mentiunea facuta pe cec. [Alin.3 art.75 exclus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 76. Primirea documentelor la pastrare (1) Notarul primeste la pastrare documente, conform unui inventar intocmit in doua exemplare, eliberind un certificat si un exemplar al inventarului persoanei care a dat documentele la pastrare. (2) Documentele primite la pastrare se restituie la prezentarea certificatului si a inventarului sau in baza unei hotariri a instantei de judecata. Articolul 77. Protestul maritim (1) Notarul primeste declaratia scrisa a capitanului navei cu privire la accidentul care a avut loc in timpul navigatiei sau stationarii navei, ce poate constitui un temei pentru a prezenta proprietarului navei pretentii maritime patrimoniale. (2) Notarul, in baza declaratiei capitanului, a datelor din jurnalul de bord si, daca e posibil, a depozitiilor a cel putin 2 martori din echipajul navei, alcatuieste un act, il certifica si elibereaza un exemplar capitanului. Articolul 78. Asigurarea dovezilor (1) La cererea persoanelor interesate, notarul asigura dovezile necesare, in cazul aparitiei unui proces, in instanta de judecata daca sint motive de a crede ca ulterior prezentarea dovezilor va deveni imposibila sau dificila. (2) La efectuarea actelor de asigurare a dovezilor, notarii se conduc de prevederile Codului de procedura civila. [Art.78 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] [Capitolul XIII exclus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Capitolul XIV APLICAREA LEGISLATIEI CU PRIVIRE LA NOTARIAT FATA DE CETATENII STRAINI SI APATRIZI. APLICAREA LEGISLATIEI ALTOR STATE. TRATATELE SI ACORDURILE INTERNATIONALE Articolul 82. Actele notariale pentru cetatenii straini, apatrizi si persoanele juridice straine (1) Cetatenii straini si apatrizii au dreptul, in egala masura cu cetatenii Republicii Moldova, sa se adreseze birourilor notariale, precum si consulilor Republicii Moldova, pentru indeplinirea de acte notariale. [Alin.1 art.82 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Persoanele juridice straine au dreptul sa se adreseze birourilor notariale si consulilor Republicii Moldova. [Alin.2 art.82 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (3) Guvernul poate stabili restrictii de raspuns pentru cetatenii si persoanele juridice ale acelor state in care sint stabilite restrictii speciale asupra dreptului cetatenilor Republicii Moldova, al persoanelor ei juridice de a se adresa organelor de notariat. Articolul 83. Aplicarea normelor dreptului strain (1) Notarii aplica normele dreptului strain in conformitate cu legislatia in vigoare a Republicii Moldova, cu tratatele si acordurile internationale la care aceasta este parte. (2) Notarii accepta documentele intocmite in conformitate cu normele dreptului strain si efectueaza inscrisuri de autentificare in forma prevazuta de legislatia straina daca faptul acesta nu vine in contradictie cu legislatia in vigoare a Republicii Moldova sau daca reiese din tratatele si acordurile internationale la care aceasta este parte. Articolul 84. Acceptarea documentelor intocmite in strainatate (1) Documentele intocmite in strainatate cu participarea autoritatilor straine sau cele emise de ele sint acceptate de birourile notariale ale Republicii Moldova cu conditia legalizarii lor de organele Ministerului Afacerilor Externe al acesteia. (2) Astfel de documente sint acceptate fara legalizare de birourile notariale ale Republicii Moldova daca faptul este prevazut de legislatia Republicii Moldova, de tratatele si acordurile internationale la care aceasta este parte. Articolul 85. Executarea delegatiilor, adresarea in organele de justitie straine (1) Notarii din Republica Moldova executa delegatiile transmise de organele de justitie straine, in modul stabilit, cu privire la executarea unor anumite acte notariale, cu exceptia cazurilor cind: a) indeplinirea insarcinarii ar fi in contradictie cu suveranitatea Republicii Moldova sau ar ameninta securitatea ei; b) executarea delegatiei nu tine de competenta birourilor notariale din Republica Moldova. (2) Birourile notariale din Republica Moldova se pot adresa, prin intermediul Ministerului Justitiei, in organele de justitie straine cu delegatii privind indeplinirea unor acte notariale. Articolul 86. Asigurarea dovezilor (1) Birourile notariale din Republica Moldova asigura dovezile cerute pentru solutionarea de probleme in organele altor state. (2) Actele de asigurare a dovezilor se fac in temeiul dispozitiilor prevazute in Codul de procedura civila al Republicii Moldova. Articolul 87. Tratatele si acordurile internationale (1) Daca tratatul sau acordul international la care Republica Moldova este parte stabileste alte norme cu privire la actele notariale decit cele cuprinse in legislatia Republicii Moldova, la efectuarea actelor notariale se aplica normele tratatului sau acordului international. (2) Daca tratatul sau acordul international la care Republica Moldova este parte pune in competenta notarilor Republicii Moldova efectuarea unui act notarial neprevazut de legislatia in vigoare, notarii din republica efectueaza acest act notarial in modul stabilit de Ministerul Justitiei. Capitolul XV ASIGURAREA FINANCIARA A ACTELOR NOTARIALE Articolul 88. Plata pentru actele notariale si pentru alte servicii notariale (1) Pentru efectuarea de acte notariale, pentru acordarea de consultatii in probleme de drept, pentru redactarea proiectelor de documente, pentru prestarea de alte servicii de drept, notarul incaseaza plata in marimea stabilita prin acord cu solicitantul, tinind cont de recomandarile Consiliului uniunii respective a notarilor sau ale Consiliului asociatiei respective a notarilor elaborate conform art.32 lit.d). [Alin.1 art.88 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Se declara neconstitutionala sintagma "dar nu mai mult de tarifele] [maxime stabilite de Ministerul Justitiei in comun cu Ministerul] [Economiei si Reformelor. Pentru efectuarea de acte notariale al caror] [obiect il constituie bunuri imobiliare, plata nu va depasi tarifele] [maxime prevazute in anexa la prezenta lege" din art.88 alin.(1)] [prin Hot. Curtii Constitutionale nr.67 din 02.12.99] [Alin.1 art.88 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (2) In cazul in care notarul se deplaseaza pentru a efectua acte notariale, persoanele interesate acopera cheltuielile aferente. Articolul 89. Finantarea activitatii notariale (1) Sursa finantarii activitatii notarului o constituie sumele banesti primite de el pentru efectuarea de acte notariale si pentru prestarea de servicii juridice si tehnice, alte venituri legitime. [Alin.1 art.89 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (2) Mijloacele banesti primite de catre notar pentru activitatea notariala trec in proprietatea lui numai dupa achitarea impozitelor si altor plati obligatorii. [Alin.2 art.89 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] [Alin.3 art.89 exclus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] [Alin.3 art.89 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (4) Notarul este responsabil de organizarea evidentei contabile a activitatii sale financiare. Capitolul XVI CONTROLUL ASUPRA ACTIVITATII BIROURILOR NOTARIALE Articolul 90. Controlul administrativ. [Titlul art.90 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (1) Controlul administrativ asupra indeplinirii de catre notari a obligatiilor lor profesionale il exercita Ministerul Justitiei. Ministrul justitiei poate ordona exercitarea controlului asupra activitatii notarilor prin inspectori generali de specialitate in domeniul notariatului. [Alin.1 art.90 modificat prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] (2) Controlul administrativ se exercita asupra: a) activitatii camerelor notariale si a birourilor notariale; b) calitatii actelor si lucrarilor indeplinite de notari. [Alin.3 art.90 exclus prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000] Articolul 91. Controlul judiciar Refuzul de a efectua acte notariale sau efectuarea lor incorecta se poate contesta in instanta de judecata in a carei raza teritoriala se afla biroul notarial, in modul prevazut de legislatia in vigoare. Capitolul XVII DISPOZITII FINALE SI TRANZITORII Articolul 92 Prezenta lege intra in vigoare la data publicarii. Articolul 93 Guvernul, in termen de doua luni: va inainta Parlamentului propuneri privind aducerea legislatiei in conformitate cu prezenta lege; va asigura revizuirea si abrogarea de catre organele centrale de specialitate a actelor normative care contravin prezentei legi; in comun cu Banca Nationala a Moldovei, va examina problema acordarii catre camerele notariale si notari de credite pe termen lung si credite preferentiale pentru asigurarea materiala a activitatii lor, inclusiv pentru arenda, procurarea si construirea de incaperi de serviciu. Articolul 94 Pina la aducerea actelor normative in concordanta cu prezenta lege, prevederile lor se aplica in masura in care nu contravin acesteia. Articolul 95 Autoritatile administratiei publice locale vor solutiona problemele ce tin de arenda privilegiata a incaperilor in care sint amplasate birourile notariale si vor contribui la repartizarea incaperilor pentru notari cu arenda in conditii avantajoase. Articolul 96 (1) Perioada de trecere la activitate notariala in temeiul prezentei legi este de un an de la data intrarii ei in vigoare. (2) Persoanele care pina la adoptarea prezentei legi ocupau functia de notar superior de stat sau de notar de stat isi vor continua exercitarea imputernicirilor pina la primirea licentei. (3) Notarilor de stat si specialistilor sectiei notariat si avocatura a Ministerului Justitiei care activau la data adoptarii prezentei legi, licenta pentru activitatea notariala, la cererea acestora, li se va elibera gratuit de catre Ministerul Justitiei, cu respectarea prevederilor art.4, fara sustinerea examenului de calificare. [Alin.3 introdus prin Legea nr.1499-XIII din 12.02.98] (4) Pina la constituirea Uniunii Notarilor, acordarea de licente candidatilor la functia de notar se va efectua de catre Ministerul Justitiei in conditiile art.4. [Alin.4 introdus prin Legea nr.1499-XIII din 12.02.98] (5) Dupa expirarea perioadei de trecere, Ministerul Justitiei reziliaza contractul de munca cu notarii si cu personalul birourilor notariale care nu au depus cererea de trecere la activitate notariala in conformitate cu prezenta lege. [Alin.6,7 art.96 excluse prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000,] [celelalte renumerotate] [Alin.6 introdus prin Legea nr.1499-XIII din 12.02.98] [Alin.7 art.96 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] (6) Mijloacele banesti primite pentru serviciile notariale prestate de secretarii consiliilor satesti (comunale) si orasenesti se varsa in bugetul local. [Alin.6(8) art.96 introdus prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 97 Odata cu desfiintarea birourilor notariale de stat, arhivele acestora vor fi transmise, pe parcursul a 3 luni, Consiliului Uniunii Notarilor in pastrare. [Art.97 modificat prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] Articolul 98 Ministerul Justitiei va stabili modul de utilizare a mijloacelor materiale ale birourilor notariale de stat desfiintate. Articolul 99 Prima adunare generala a notarilor de constituire a Uniunii Notarilor se convoaca de Ministerul Justitiei dupa trei luni de la data intrarii in vigoare a prezentei legi. Articolul 100 Legea R.S.S. Moldovenesti cu privire la notariatul de stat, aprobata prin Hotarirea Sovietului Suprem al R.S.S.M. nr.1045-VIII din 5 iulie 1974 (Vestile Sovietului Suprem si ale Guvernului R.S.S.M., 1974, nr.7, art.74), si Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S.M. cu privire la introducerea modificarilor in Legea R.S.S. Moldovenesti nr.3938-IX din 6 septembrie 1979 cu privire la Notariatul de Stat (Vestile Sovietului Suprem si ale Guvernului R.S.S.M., 1979, nr.9, art.66) se vor aplica de catre birourile notariale de stat pina la suspendarea activitatii lor in masura in care nu contravin prezentei legi, dupa care se abroga pe deplin. PRESEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOTPAN Chisinau, 11 aprilie 1997. Nr. 1153-XIII. [Anexa exclusa prin Legea nr.944-XIV din 21.04.2000, pct.30] [Anexa introdusa prin Legea nr.558-XIV din 29.07.99] -