LEGEA REPUBLICII MOLDOVA privind barierele tehnice in calea comertului Nr.866-XIV din 10.03.2000 Monitorul Oficial al R.Moldova nr.65-67 din 08.06.2000 ---------- Parlamentul adopta prezenta lege organica. Prezenta lege stabileste bazele juridice pentru eliminarea barierelor tehnice in calea comertului in procesul de elaborare, adoptare si aplicare a reglementarilor tehnice, a standardelor si a procedurilor de evaluare a conformitatii. Capitolul I DISPOZITII GENERALE Articolul 1. Notiuni principale (1) In sensul prezentei legi, se utilizeaza urmatoarele notiuni principale: bariere tehnice in calea comertului - diferenta dintre cerintele reglementarilor tehnice, standardelor si procedurilor de evaluare a conformitatii nationale si ale celor utilizate in practica internationala sau nerecunoasterea lor, fapt ce implica, in comparatie cu practica comerciala obisnuita, cheltuieli suplimentare de mijloace si/sau de timp pentru comercializarea produselor pe piata nationala si cea mondiala; reglementare tehnica - document, adoptat de o autoritate publica, care stabileste conditii tehnice cu caracter obligatoriu, fie in mod direct, fie prin referinte la un document normativ de standardizare, sau care preia integral continutul acestuia; produs - rezultat al unor activitati sau al unor procese; tratament national si egal - regim acordat produselor, proceselor sau serviciilor de import, care nu este mai putin favorabil decit cel acordat produselor, proceselor sau serviciilor similare indigene, intr-o situatie comparabila; parte interesata - autoritate publica sau agent economic care aplica ori intentioneaza sa aplice o reglementare tehnica sau un standard; procedura de evaluare a conformitatii - orice procedura utilizata, direct sau indirect, pentru a determina corespunderea produselor cerintelor reglementarilor tehnice si standardelor. (2) Notiunile principale din domeniul evaluarii conformitatii produselor cerintelor normative se stabilesc prin lege separata. Articolul 2. Scopurile si sfera de aplicare a prezentei legi (1) Prezenta lege stabileste reguli a caror respectare in procesul de elaborare, adoptare si aplicare a reglementarilor tehnice, a standardelor si a procedurilor de evaluare a conformitatii nu creeaza dificultati miscarii libere a produselor pe piata nationala si cea mondiala, asigurind concomitent protectia pietei nationale de produsele periculoase, falsificate si de calitate inferioara, inclusiv de import. (2) Prevederile prezentei legi au caracter obligatoriu pentru toate autoritatile publice si agentii economici care elaboreaza, adopta si aplica reglementari tehnice si standarde. Articolul 3. Legislatia privind barierele tehnice in calea comertului (1) Legislatia privind barierele tehnice in calea comertului se bazeaza pe Constitutie si se constituie din prezenta lege si alte acte normative care reglementeaza acest domeniu. (2) Relatiile ce tin de domeniul evaluarii conformitatii produselor (serviciilor) cerintelor normative sint reglementate prin lege separata. (3) Daca un acord international la care Republica Moldova este parte stabileste alte reguli decit cele prevazute in legislatia Republicii Moldova privind barierele tehnice in calea comertului, se aplica prevederile acordului international. Articolul 4. Reglementarile tehnice (1) In Republica Moldova, reglementari tehnice se considera: a) actele legislative, decretele Presedintelui Republicii Moldova si hotaririle Guvernului care contin cerinte referitoare la produse; b) standardele nationale a caror aplicare este obligatorie; c) actele normative ale autoritatilor publice (actele normative departamentale) de a caror competenta, in conformitate cu legislatia, tine stabilirea cerintelor obligatorii referitoare la produse. (2) In cazul in care pentru aceleasi produse, servicii, procese si metode de fabricare sint adoptate documente ale caror cerinte se dubleaza sau sint contradictorii, se stabileste urmatoarea prioritate a aplicarii lor: a) actele legislative; b) decretele Presedintelui Republicii Moldova; c) hotaririle Guvernului; d) actele normative elaborate si adoptate de catre organismul national de standardizare (standardele nationale); e) actele normative departamentale. (3) In cazul existentei unui document cu caracter prioritar, celelalte documente urmeaza a fi aduse in concordanta cu acesta sau urmeaza a fi abrogate. Capitolul II CERINTE GENERALE PRIVIND CONTINUTUL SI ELABORAREA REGLEMENTARILOR TEHNICE Articolul 5. Cerintele privind continutul reglementarilor tehnice (1) La elaborarea reglementarilor tehnice se utilizeaza standardele internationale pertinente sau proiectele acestora aflate in etapa finala de elaborare, exceptind cazurile in care aceste standarde sau compartimentele acestora sint inutilizabile sau ineficiente pentru a realiza obiectivele specificate la alin.(2) al prezentului articol din cauza factorilor climaterici sau geografici esentiali ori din cauza problemelor tehnologice fundamentale. (2) Reglementarile tehnice nu vor purta un caracter mai restrictiv asupra comertului decit este necesar pentru realizarea urmatoarelor obiective: a) asigurarea securitatii nationale; b) ocrotirea sanatatii si securitatea oamenilor; c) protectia regnului animal si vegetal; d) protectia mediului; e) folosirea rationala a resurselor naturale si energetice; f) prevenirea practicilor care induc in eroare consumatorii in ce priveste destinatia, calitatea si inofensivitatea produselor. (3) Reglementarile tehnice trebuie: a) sa prevada un tratament egal pentru importurile din orice tara; b) sa acorde produselor de import un tratament nu mai putin favorabil decit cel acordat produselor similare indigene; c) sa fie elaborate si aplicate fara a crea bariere tehnice suplimentare in calea comertului; d) sa fie elaborate in baza datelor stiintifice. Articolul 6. Modul de elaborare a reglementarilor tehnice si a procedurilor de evaluare a conformitatii (1) In cazul cind nu exista un standard international pertinent sau cind continutul tehnic al unei reglementari tehnice in curs de elaborare nu este conform cu cel al standardelor internationale pertinente, se elaboreaza reglementari tehnice noi. (2) In cazul cind nu exista ghiduri sau recomandari pertinente ale organismelor internationale de standardizare sau in cazul cind continutul tehnic al unei proceduri de evaluare a conformitatii in curs de elaborare nu este conform cu ghidurile sau recomandarile corespunzatoare ale organismelor internationale de standardizare, se elaboreaza proceduri noi de evaluare a conformitatii. (3) Autoritatile publice care elaboreaza proiecte de reglementari tehnice vor publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova si in Buletinul de Standardizare, in termen de cel mult 2 saptamini de la data inceperii elaborarii, un aviz referitor la o astfel de elaborare pentru a informa partile interesate. (4) In cazul cind se elaboreaza o reglementare tehnica (cind se modifica o reglementare tehnica in vigoare) care poate influenta considerabil conditiile de importare in Republica Moldova sau de exportare din Republica Moldova a produselor si daca intre Republica Moldova si alte tari exista acorduri bilaterale sau multilaterale privind schimbul reciproc de informatii corespunzatoare, elaboratorul reglementarii tehnice, la solicitarea oricarei tari semnatare a unor astfel de acorduri, va justifica necesitatea reglementarii tehnice in cauza si o va transmite tarii solicitante prin intermediul Centrului Informational de Standardizare si Certificare, specificat la art.13 al prezentei legi, in modul stabilit in acordurile mentionate. Totodata, in cazul elaborarii unor reglementari tehnice in conformitate cu cerintele standardelor internationale (regionale) pertinente, se transmite doar informatia privind conformitatea reglementarii tehnice in curs de elaborare cu standardul international (regional). (5) In cazul cind reglementarea tehnica in curs de elaborare presupune stabilirea unor cerinte ce difera de cele in vigoare pe teritoriul Republicii Moldova, elaboratorul reglementarii tehnice, prin intermediul Centrului Informational de Standardizare si Certificare: a) notifica tarilor semnatare ale acordurilor bilaterale sau multilaterale privind schimbul reciproc de informatii corespunzatoare, denumite in continuare tari membre, tipurile de produse asupra carora se va extinde reglementarea tehnica in curs de elaborare, indicind obiectivul si motivatia elaborarii (notificarile se transmit in limbile franceza, engleza sau spaniola); b) furnizeaza tarilor membre, la cerere, detalii privind reglementarea tehnica in curs de elaborare sau copia acesteia si, in masura posibilitatilor, indica compartimentele care difera in esenta de standardele internationale (regionale) pertinente. (6) Elaboratorii reglementarii tehnice stabilesc un termen rezonabil, dar nu mai mare de 6 luni, in care tarile membre si partile interesate din Republica Moldova prezinta obiectii in scris pe marginea proiectului reglementarii, examineaza aceste obiectii cu autorii si cu alte parti interesate, iau in considerare obiectiile in scris si rezultatele examinarii. (7) Daca realizarea obiectivelor specificate la art.5 alin.(2) lit.a)-d) din prezenta lege capata un caracter de urgenta, elaboratorul reglementarii tehnice are dreptul sa omita, dupa caz, o oarecare prevedere din alin.(3) si alin.(5) din prezentul articol cu conditia: a) notificarii tarilor membre elaborarea reglementarii tehnice in cauza, indicind natura problemelor aparute; b) prezentarii, la cerere, tarilor membre a copiei reglementarii tehnice, oferindu-le posibilitatea expunerii de obiectii in scris, acestea urmind a fi examinate si luate in considerare in urma examinarii. (8) Informatia referitoare la adoptarea si punerea in aplicare a reglementarii tehnice se publica in Monitorul Oficial al Republicii Moldova si in Buletinul de Standardizare in termen de 2 saptamini de la data adoptarii lor. Reglementarile tehnice se publica (se editeaza) in termen de cel mult 30 de zile de la data adoptarii lor. Intre data adoptarii si data punerii in aplicare a reglementarilor tehnice va fi prevazut un termen rezonabil, stabilit de autoritatea publica care le adopta, la propunerea partilor interesate, pentru realizarea masurilor de asigurare a respectarii cerintelor reglementarilor tehnice referitoare la produse sau la metodele de fabricare. (9) Daca circumstantele sau obiectivele care au conditionat adoptarea reglementarii tehnice au disparut ori s-au modificat, autoritatea publica care a adoptat-o abroga sau modifica reglementarea tehnica in cauza, publicind informatia corespunzatoare. In cazul in care autoritatea publica care a adoptat reglementarea tehnica si-a incheiat activitatea, decizia corespunzatoare este luata de catre succesorul de drept al acesteia. (10) Autoritatile publice abilitate cu dreptul de a stabili proceduri de evaluare obligatorie a conformitatii, respecta in privinta procedurilor elaborate prevederile alin.(3)-alin.(8) din prezentul articol. Articolul 7. Coordonarea activitatii de elaborare a reglementarilor tehnice (1) Programele de activitate privind elaborarea reglementarilor tehnice se aduc la cunostinta tuturor autoritatilor publice interesate si se coordoneaza cu acestea. (2) Dispunind de informatia, publicata in conditiile art.6 alin.(3) din prezenta lege, referitoare la elaborarea de catre o autoritate publica a unei reglementari tehnice, alte autoritati publice nu sint in drept sa initieze elaborarea de reglementari tehnice cu un domeniu de aplicare similar, cu exceptia cazurilor cind se adopta o decizie privind elaborarea unei variante de alternativa. Alte autoritati publice trebuie sa aiba posibilitate de a participa la elaborare. Articolul 8. Recunoasterea echivalentei reglementarilor tehnice ale altor tari cu cele nationale (1) Reglementarile tehnice ale altor tari se considera echivalente cu reglementarile tehnice nationale in cazul in care: a) nu contravin prevederilor legislatiei Republicii Moldova; b) contribuie, intr-un mod adecvat si in acelasi volum, la realizarea obiectivelor prevazute de reglementarile tehnice nationale. (2) Recunoasterea echivalentei reglementarilor tehnice ale altor tari cu cele nationale este de competenta autoritatilor publice care, conform legislatiei Republicii Moldova, sint abilitate cu dreptul de a stabili cerintele obligatorii referitoare la produse. (3) La produsele de import pentru care se solicita o confirmare a corespunderii lor reglementarilor tehnice sau standardelor nationale, rezultatele controalelor si testelor efectuate de organismele de certificare din tara exportatoare sint recunoscute si aplicate in Republica Moldova in cazul in care: a) standardele de produs si procedurile de evaluare a conformitatii sint echivalente cu cele aplicate pe teritoriul Republicii Moldova; b) organismul national de standardizare are incredere in competenta tehnica a organismului de evaluare a conformitatii din tara exportatoare. Capitolul III TRATAMENTUL DE APLICARE A REGLEMENTARILOR TEHNICE SI A STANDARDELOR Articolul 9. Referinte la standarde in reglementarile tehnice (1) In cazul cind exista standarde nationale, adoptate in modul stabilit, care corespund totalmente obiectivelor elaborarii reglementarilor tehnice si sint elaborate in baza standardelor internationale (regionale) pertinente, autoritatile publice care adopta reglementari tehnice: a) folosesc standardele nationale ca baza pentru elaborarea reglementarilor tehnice; b) includ, integral sau partial, textul standardelor nationale in reglementarile tehnice sau fac referinte la standardele nationale in textul reglementarilor tehnice. (2) In cazul cind in textul reglementarii tehnice se fac referinte la standardele nationale, orice modificari la aceste standarde trebuie coordonate cu autoritatea publica care a adoptat reglementarea tehnica respectiva. Articolul 10. Obligativitatea respectarii standardelor (1) Cerintele standardelor nationale la care, conform art.9 din prezenta lege, se fac referinte in reglementarile tehnice sint obligatorii atit pentru produsele indigene, cit si pentru cele de import. (2) Prevederile standardelor nationale a caror respectare este obligatorie pentru toti agentii economici, fara referinte la ele in reglementarile tehnice, sint stipulate in legislatie. Articolul 11. Aplicarea voluntara a standardelor (1) Aplicarea standardelor este voluntara daca la ele nu se fac referinte in reglementarile tehnice, in Legea cu privire la standardizare sau in alte acte legislative. (2) Respectarea prevederilor standardelor voluntare devine obligatorie in cazul in care: a) in contractele incheiate de agentii economici sint facute referinte la aceste standarde; b) agentul economic a declarat oficial, in orice forma, ca produsele corespund cerintelor acestor standarde. Articolul 12. Tratamentul national de aplicare a reglementarilor tehnice si standardelor pentru produsele indigene si de import (1) Reglementarile tehnice si standardele nationale se aplica in acelasi mod atit pentru produsele indigene, cit si pentru produsele de import. (2) In cazul in care autoritatea publica este atentionata in privinta folosirii sau a posibilitatii de a folosi reglementarea tehnica, adoptata in limitele competentei sale, in calitate de bariera tehnica in calea comertului, inclusiv a celui international, ea trebuie sa intreprinda de urgenta masuri care sa excluda o atare folosire. Astfel de masuri pot fi: a) specificarea, in caz de necesitate, a prevederilor reglementarii tehnice sau ale standardului; b) publicarea unui comentariu oficial, cu argumentarea modului si a conditiilor de aplicare a restrictiilor stabilite prin reglementare tehnica sau standard, in scopul inlaturarii la maximum a barierelor tehnice in calea comertului. (3) Procedurile de evaluare a conformitatii se efectueaza in termene cit mai reduse si intr-un mod nu mai putin favorabil pentru produsele de import decit pentru produsele similare indigene. (4) Solicitarile de informatii se limiteaza doar la datele necesare pentru evaluarea conformitatii si stabilirea taxelor. (5) Caracterul confidential al informatiilor referitoare la produsele de import se respecta in aceeasi masura ca si la produsele indigene, fiind asigurata protectia intereselor comerciale legitime. (6) Taxele percepute pentru evaluarea conformitatii produselor de import, indiferent de tara lor de origine, vor fi echivalente cu cele percepute pentru evaluarea conformitatii produselor similare indigene. (7) Prelevarea esantioanelor pentru testare nu va fi de natura sa cauzeze piedici furnizorilor straini. Capitolul IV ASIGURAREA INFORMATIONALA IN DOMENIUL BARIERELOR TEHNICE IN CALEA COMERTULUI Articolul 13. Punctul de informare in domeniul barierelor tehnice in calea comertului (1) In Republica Moldova, punct de informare in domeniul barierelor tehnice in calea comertului este Centrul Informational de Standardizare si Certificare care, la solicitarea partilor interesate - persoane juridice si fizice -, furnizeaza informatii referitoare la: a) reglementarile tehnice, standarde sau alte documente normative de standardizare adoptate sau in curs de elaborare in Republica Moldova; b) procedurile de evaluare a conformitatii, aplicate sau preconizate pentru aplicare pe teritoriul Republicii Moldova; c) apartenenta si participarea autoritatilor publice la organismele internationale sau regionale de standardizare si de evaluare a conformitatii, precum si la acordurile bilaterale si multilaterale in problemele vizate, deja incheiate sau in faza de negociere; d) publicatiile in care apar notificarile specificate la art.6 din prezenta lege. (2) Organismul national de standardizare este responsabil pentru functionarea Centrului Informational de Standardizare si Certificare. Articolul 14. Principiile de functionare a Centrului Informational de Standardizare si Certificare (1) Autoritatile publice abilitate cu dreptul de adoptare a reglementarilor tehnice si standardelor creeaza si actualizeaza sistematic bazele de date in domeniile specificate la art.13 alin.(1) lit.a)-d) din prezenta lege. (2) Pentru satisfacerea interpelarilor partilor interesate, autoritatile publice transmit Centrului Informational de Standardizare si Certificare versiunile electronice ale datelor bibliografice privind reglementarile tehnice si standardele, al caror continut se stabileste de catre organismul national de standardizare. (3) Autoritatile publice organizeaza accesul liber al partilor interesate in obtinerea informatiei la resursele informationale de care dispun, cu exceptia cazurilor cind, in scopul pastrarii secretului de stat, de serviciu sau comercial, acest acces este limitat. (4) Costul serviciilor prestate la procurarea copiilor documentelor solicitate trebuie sa fie acelasi atit pentru beneficiarii autohtoni, cit si pentru cei straini, cu exceptia cheltuielilor reale de expediere. (5) Prezentarea proiectelor de reglementari tehnice si de standarde spre avizare partilor interesate din alte tari se efectueaza prin intermediul Centrului Informational de Standardizare si Certificare sau cu notificarea obligatorie a acestuia privind prezentarea data, in modul stabilit de organismul national de standardizare. (6) Prezentarea proiectelor de reglementari tehnice si de standarde spre avizare, iar in cazurile stabilite de legislatie - spre coordonare, se efectueaza de catre autoritatea publica care le-a elaborat in baza solicitarilor persoanelor fizice si juridice. Capitolul V DREPTURILE SI OBLIGATIILE ORGANISMULUI NATIONAL DE STANDARDIZARE SI ALE ALTOR AUTORITATI PUBLICE Articolul 15. Drepturile organismului national de standardizare Organismul national de standardizare este in drept: a) sa solicite altor autoritati publice informatii referitoare la reglementarile tehnice adoptate sau in curs de elaborare; b) sa coordoneze programele de elaborare a documentelor normative adoptate de alte autoritati publice in limitele competentei stabilite de legislatie; c) sa coordoneze proiectele de hotariri ale Guvernului si proiectele altor acte legislative cu caracter normativ referitoare la produse, servicii sau procese si metode de fabricare in ce priveste folosirea terminologiei; d) sa aprobe reglementari tehnice in limitele competentei sale; e) sa perceapa taxe de abonament pentru asigurarea informationala in domeniul standardizarii, metrologiei si evaluarii conformitatii; f) sa formeze grupe de experti in scopul oferirii de consultatii si solutionarii problemelor de ordin tehnic; g) sa participe la activitatea organismelor internationale (regionale) de standardizare. Articolul 16. Obligatiile organismului national de standardizare (1) Organismul national de standardizare este obligat: a) sa asigure functionarea Centrului Informational de Standardizare si Certificare; b) sa asigure gestionarea bazei de date in domeniile specificate la art.13 alin.(1) lit.a)-d) din prezenta lege; c) sa organizeze publicarea notificarilor primite de la Secretariatul Organizatiei Mondiale a Comertului; d) sa furnizeze, conform solicitarilor, informatie referitoare la documente normative si acorduri; e) sa indeplineasca prevederile Codului de buna practica pentru elaborarea, adoptarea si aplicarea standardelor al Acordului privind barierele tehnice in calea comertului. (2) Organismul national de standardizare va asigura respectarea de catre organismele care aplica proceduri de evaluare a conformitatii a prevederilor art.6, cu exceptia obligatiei de a notifica procedurile de evaluare a conformitatii in curs de elaborare. Articolul 17. Drepturile altor autoritati publice Alte autoritati publice care participa la elaborarea, adoptarea si aplicarea reglementarilor tehnice sint in drept: a) sa solicite, in modul stabilit, de la Centrul Informational de Standardizare si Certificare informatii referitoare la reglementari tehnice, standarde si proceduri de evaluare a conformitatii, la apartenenta si participarea la organismele internationale sau regionale de standardizare si de evaluare a conformitatii, precum si la acordurile bilaterale si multelaterale in domeniul standardizarii si evaluarii conformitatii; b) sa solicite, reciproc, informatii referitoare la reglementarile tehnice si la procedurile de evaluare a conformitatii, elaborate in Republica Moldova; c) sa participe, in modul stabilit, la activitatea comitetelor tehnice ale organismelor internationale si regionale de standardizare la care Republica Moldova este parte. Articolul 18. Obligatiile altor autoritati publice Alte autoritati publice care participa la elaborarea, adoptarea si aplicarea reglementarilor tehnice sint obligate: a) sa indeplineasca prevederile Codului de buna practica la elaborarea, adoptarea si aplicarea standardelor Acordului privind barierele tehnice in calea comertului; b) sa coordoneze cu organismul national de standardizare proiectele de reglementari tehnice referitoare la terminologie si la conformitatea lor cu prevederile legislatiei in vigoare in domeniul standardizarii; c) sa foloseasca ca baza a reglementarilor tehnice, in procesul de elaborare a acestora, standardele internationale (regionale) sau compartimentele lor respective, aflate in etapa finala de elaborare; d) sa argumenteze, la interpelarea oricarei tari membre a Organizatiei Mondiale a Comertului, necesitatea adoptarii reglementarii tehnice neconforme prevederilor standardelor internationale (regionale) si sa prezinte aceste argumentari, sub forma de notificari, la Centrul Informational de Standardizare si Certificare in una din limbile de lucru ale Organizatiei Mondiale a Comertului (franceza, engleza sau spaniola); e) sa prezinte la Centrul Informational de Standardizare si Certificare informatie detaliata referitoare la reglementarile tehnice adoptate si in curs de elaborare, precum si referitoare la conformitatea lor cu cerintele standardelor internationale (regionale); f) sa adopte reglementari tehnice in limitele competentei lor; g) sa abroge reglementarile tehnice adoptate, in cazurile in care circumstantele sau obiectivele ce au conditionat adoptarea lor au incetat sa existe ori au fost modificate; h) sa publice reglementarile tehnice adoptate. Capitolul VI CONTROLUL SI SUPRAVEGHEREA DE STAT. RESPONSABILITATI Articolul 19. Controlul si supravegherea de stat asupra respectarii cerintelor reglementarilor tehnice (1) Controlul si supravegherea de stat asupra respectarii de catre agentii economici a cerintelor reglementarilor tehnice adoptate in Republica Moldova se efectueaza in etapele de elaborare, lansare in productie, fabricare, livrare, comercializare, utilizare (exploatare), depozitare si transportare a produselor. (2) Controlul si supravegherea de stat asupra respectarii cerintelor reglementarilor tehnice se efectueaza in corespundere cu legislatia in vigoare. (3) Controlul si supravegherea de stat asupra respectarii reglementarilor tehnice se efectueaza de catre inspectoratele de stat ale autoritatilor publice din contul agentilor economici supusi controlului si supravegherii, cu raportarea cheltuielilor la pretul de cost al productiei. Articolul 20. Raspunderea pentru incalcarea prevederilor prezentei legi Autoritatile publice care elaboreaza, adopta sau asigura aplicarea reglementarilor tehnice cu incalcarea prevederilor prezentei legi poarta raspundere in conformitate cu legislatia in vigoare. Capitolul VII FINANTAREA Articolul 21. Sursele finantarii Surse de finantare a elaborarii reglementarilor tehnice si de creare a bazelor de date sint mijloacele proprii si cele cooptate ale autoritatilor publice, cu raportarea cheltuielilor la pretul de cost al serviciilor prestate. Capitolul VIII DISPOZITII FINALE SI TRANZITORII Articolul 22 Pina la 1 ianuarie 2005, autoritatile publice sint obligate sa adopte si sa faca cunoscute reglementarile tehnice care sa cuprinda prevederi din standardele respective privind protectia vietii, sanatatii si securitatii persoanelor fizice, a mediului inconjurator si a intereselor consumatorilor, daca considera necesara mentinerea caracterului obligatoriu al aplicarii prevederilor din standardele voluntare. [Art. 22 modif. prin Legea N 707-XV din 6.12.2001] Articolul 23 Guvernul, in termen de 3 luni: va elabora si va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislatiei in vigoare in concordanta cu prezenta lege; va pune actele sale normative in concordanta cu prezenta lege. PRESEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chisinau, 10 martie 2000. Nr. 866-XIV. -